| Ama burası pek elmas saatlik bir semt değil, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذا يستبعد السرقة لكنها ليست بالضبط النوع المحلي من الساعات الماسية |
| Kadının, spor salonunda takmak için bir çekmece dolusu elmas tacı var. | Open Subtitles | أعني،لديها درج كامل من الأكليل الماسية لصالة الالعاب الرياضية. |
| Bu antika bir akik taşla, elmas bir yüzüğün rehinci fişi... hâlâ kayıp olan iki şey. | Open Subtitles | هذا ايصال من محل مجوهرا بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم |
| Honda Diamond S Rodeo şirketinin bir numaralı boğası! | Open Subtitles | هذا الثور أخذ الجائزة الماسية من شركة رويدو |
| Hani top ona vurmuştu? Hala Diamond Vision'da sürekli çalıyorlar hani. | Open Subtitles | ما يزالون يلعبون وفق الرؤية الماسية .... |
| Denemediler bile, o kasalarda en pahalı pırlanta setlerinin bir kaçı var. | Open Subtitles | لم يحاولوا حتى، وهذه الصناديق لديها بعض من أكثر مجموعتنا الماسية الغالية. |
| "Karo kızı, Raymond'ın annesine duyduğu sevgi ve nefreti pek çok şekilde anımsatmaktadır" | Open Subtitles | الملكة الماسية تذكر ريموند من عدة جهات بأمه الكريهة المحبوبة .. |
| St. Louis kadını ellerinde elmas yüzüklerle adamı kendine çekiyor... | Open Subtitles | *أمرأة ساينت لويس .. بخواتمها الماسية* *تسحب ذلك الرجل .. |
| Burt mutlaka onun sattığı elmas şeklindeki küpeleri çok sevdiğimi duymuş olmalı. | Open Subtitles | بيرت من المؤكد أنه سمعني وأنا أقول كم أنني أحب شكل الأقراط الماسية لقد كانت تبيعه علي قناة التسوق |
| Altın mı alsam, elmas mı alsam karar veremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرر فيما بين الذهبية أم الماسية |
| elmas uçlu testereler, taş eziciler | Open Subtitles | أدوات القطع الماسية وطاحنات الصخور |
| Bir gün, yavru bir 'elmas sırtlı' tam mutasyona uğramış olarak doğmuş ve bu da tesadüfen hayatta kalmasına yardımcı olmuş olabilir. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم الذي ولدت فيها "الخلفية الماسية" مع تغيير شكلها بالكامل الذي فقط صادف أن يكون مفيد جدا إلى بقائه |
| Kataa Flo Ko'nun elmas mercan kayalıklarına. | Open Subtitles | "الشعاب المرجانية الماسية في كاتا فلو كو" |
| - Joyau Prieux'dan çalınan elmas kolye mi? | Open Subtitles | القلادة الماسية التي سرقت من "جوايا برسييه" ؟ |
| Amirim, konumuz elmas kolyeyse Dawson eve girdiğinde cebe atmış-- | Open Subtitles | رئيس، هل هذا بخصوص القلادة الماسية التي سرقتها دوسون من المسكن... |
| elmas Köpekleri onlar | Open Subtitles | يدعونهم بالكلاب الماسية |
| Diamond Dolls yarın oynayacak mı? | Open Subtitles | -فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟ |
| İnşallah Diamond Dolls'un defansı iyidir. | Open Subtitles | نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر. |
| Tamam. Diamond Dolls öğleden sonra seçme yapacak. | Open Subtitles | حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم. |
| Judith ve benim hâlâ evli olduğumuz ama sorunlar yaşadığımız vakitlerde güzel bir pırlanta küpe alarak onu mutlu etmeye karar vermiştim. | Open Subtitles | و لكن لدينا مشكلات لقد قررت أن أحاول جعلها سعيدة عن طريق شراء زوج لطيف حقاً من الأقراط الماسية لها |
| Belki kolye yaparım, ya da bir pırlanta küpe. | Open Subtitles | تعرف ربما سأدخله في عقد أو أو ربما مثل دعامة للأقراط الماسية |
| Elimize para geçtiği son sefer tüm parayı serçe parmak pırlanta yüzüklerine harcamıştı. | Open Subtitles | , أقصد , أخر مرة جئنا ببعض المال هو فقط أهدره على كل تلك خواتم الخنصر الماسية للجميع |
| İşte başlıyoruz. 6'lı Karo'su var. | Open Subtitles | ها جائت المرحلة الأخيرة أنها ورقة الستة الماسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 