"الماشية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sığır
• hayvan
• sığırlar
• hayvanlar
• hayvanları
• Sığırları
• hayvanların
• hayvanı
• sığırların
• koyun
• hayvanlarının
• sürü
• inek
• Koyunlar
• sığırlara

sığır fiyatları düşmeye devam ediyor ve kış hiç bitmeyecekmiş gibi sürüyor.
. سعر الماشية مستمر فى الهبوط . ويبدو أن الشتاء لن ينتهى

Kalanı hayvan yemi. 10 yıldır orada yetişiyor ve çok iyi gidiyor.
المتبقي: غذاء لقطعان الماشية إنه موجود منذ 10 سنين، و هذا يعمل بشكل جيد جدا.

Eskiden atlar, sığırlar, altın ve ağaçlarda meyveler vardı.
بالأمس القريب كان هناك كثير من الخيول و الماشية و ذهب و فاكهة .. أما الآن لا شئ

Uzaylılar, onca ışık yılını hayvanlar üzerinde doktorculuk oynamak için neden gelsinler ki ?
و لماذا يقطع هؤلاء المسافرون السنوات الضوئية للأرض لكى يلعبوا لعبة الطبيب على الماشية ؟

Panayırdan uzaktaki çiftlik hayvanları çadırının arkasındaki balyaları yakman gerekiyordu.
تعيّن إشعال القشّ خلف سرادق الماشية بعيدًا عن منتصف الطريق.

Şu erozyon sorunu var ve asit yağmurları Sığırları öldürüyor.
لدينا مشكلة التربة الفوقيّة تلك، و المطر الحمضي يقتل الماشية

Hiç panik halinde, gidecek yeri olmayan bir sığır sürüsü gördün mü?
أسبق وأن رأيت قطيعاً من الماشية مذعورة ولا تملك مكان للهرب ؟

Bir sığır hastalandığında, sürünün geri kalanına bulaştırmaması için öldürülmesi gerekir.
عندما تصاب الماشية بالمرض عليك قتلها قبل أنتشار المرض لبقية القطيع

Komşu kabile Redones, köylerini işgal ediyor ve bu sonbaharda iki kez güpegündüz sığır çalıyorlar.
الريدونس قبيلة مجاورة داهمت قريتهم وسرقت الماشية في وضح النهار مرتين هذا الخريف

En sonunda Redones, Camma'nın kabilesine birçok sığır ödemeyi kabul ediyor.
توافق قبيلة الريدونس أخيراً أن تدفع أنواع متعددة من الماشية لقبيلة كاما

Şimdi, Agra yakınında, sığır yemi ve tohum satan bir dükkan işletiyor.
والآن يقوم بإدارة مخزن لعلف الماشية ومخزن للحبوب قرب اقرا.

Kerabai'nin haklı bir sorusu vardı; bu kuraklıkta, bölgede büyükbaş hayvan kampı kurmaya karar verdik.
كان لدى كيراباي سؤال منطقي، لذلك قررنا في هذا الجفاف أن نبدأ في تجميع الماشية في مخيم لهذه المنطقة.

Çok şey bilmeleri gerekiyor, ancak hayvan hastalığının önlenmesi ve tedavisi konusunda bilgi eksikliği var.
يحتاجون لمعرفة الكثير من الأمور لكن أغلبهم قليلي المعرفة فيما يخص وقاية الماشية ومعالجتها من الأمراض.

Üretkenlikteki ilk artış tabii ki iyiye giden hayvan sağlığı.
ارتفاع حجم الإنتاج رافقه تحسن في صحة الماشية.

Sonrasında sığırlar belirli büyüklüğe geldiğinde onlar için sığır Akademisi'nden mezun olmanın vakti geliyor.
عندما تنضج لحمة الماشية يحين وقت تخرجهم من جامعة البقر

Evcil hayvanlar ve yabani atlar aynı besinler için mücadele ediyor.
الماشية والخيول البرّية تتنافس على نفس الغذاء.

Aynı zamanda bu hayvanları besleyebileceğimiz milyonlarca ton yemek atığımız varken bunu yapıyoruz.
في ذات الوقت نحن نرمي ملايين الأطنان من مخلفات الطعام التي يمكننا أن نطعمها الماشية ولابد لنا أن نفعل.

100 savaşçıyla, bir reis köyü basıp Sığırları alabilir.
بـ 100 محارب ، يمكن للزعيم أن يُغير على قرية كبيرة و يستولي على كل الماشية

hayvanların yaralanmadığı ama çok korktuğu bildirildi.
الماشية كما ذكر التقرير سليمة لكنها مذعورة

Binlerce büyük baş hayvanı barındıran bu arazi, şimdi sadece yüzlercesine sahipti ve bununla nasıl başa çıkacağımızı bilemedik.
هذه المزرعة التي كان بها الآلاف من رؤوس الماشية بها المئات فقط ولم نكن نعرف كيف نتعامل معها

sığırların su içmesi gerekiyor, Bay Thornton.
قطيع الماشية لابد ان يشرب الماء ، سيد تورنتن

Yeni bir ahır yapar, daha çok koyun alırsın, belki 50 veya 100 koyun.
يمكنك رعاية الخراف, بل يمكنك ايضا ان تشترى 100 رأس من الماشية.

Çiftlik hayvanlarının katliamı konferansına bir saat var.
محاضرة تشوهـ الماشية .لنتبدألساعةمنالآن.

Bir de çiftçiliği veya hayvancılığı deneyeyim dedim. sürü bulabilirsem tabii.
فكرتُ فيه أنه ربما أجرب العمل في الزراعة أو تربية الماشية إذا استطعت تدبير بعض الأنعام

Et için bakılan inek ve içerde bakılıp güzelce beslenen inek işe yarar.
يربُّون الماشية لأجل لحومها ويضعونها في مزارع ويطعمونها ، هذا ما يحصل الآن

Koyunlar da kıyamet gelmiş gibi davranıyor. Toplayıp ahıra geri götüreyim dedim ama kımıldamıyorlar.
أجل، حسنًا، الماشية تتصرف كما لو أنها كذلك لقد حاولت أن أحوطهم وأعيدهم للحظيرة..

Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim. Şimdi karmakarışık sığır kesimi slidelarına girmeyeceğim.
لقد عملت بجهد طويل على تطوير كيفية معاملة الماشية في أماكن الذبح . أنا لن أتطرق إلى أى من طرق الذبح الغريبة .