عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماضى التعيس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötü geçmişi
| Eğer gerçekten kötü geçmişi unutmak istiyorsa, belgeyi imzalayarak başlayabilir. | Open Subtitles | لو ارادت فعلا نسيان الماضى التعيس عليها إذن رفض ما تفعله |
| Artık kötü geçmişi unutmanın zamanının geldiğini ve majestelerinin affını istediğini yazmış. | Open Subtitles | .... كتبت تقول "أنه حان الوقت لننسي الماضى التعيس" |