Geçen hafta bir mahkûmu hapishane koridorunda bir kova suda boğulmuş hâlde buldular. | Open Subtitles | ،الأسبوع الماضى لقد وجد سجين مات فى مدخل السجن غريقاً فى ماء الاسطبل |
Onu Geçen noelde gördük. Bize güzel hediyeler getirmişti. | Open Subtitles | لقد رأيناها فى عيد الميلاد الماضى , لقد جلبت لنا بعض الهدايا الجميلة |
Her neyse Amalfi'deydi ve Geçen yaz, aniden, huysuzlanmaya başladı ve... | Open Subtitles | على أى حال كان فى آمالفى فجأة فى الصيف الماضى لقد بدا مضطرباً |
Ruslar Geçen ay ayrıldıktan sonra çekirdek enerjisi ihmal edildi. | Open Subtitles | بعد أن غادر الروس فى الشهر الماضى .لقد أهملت الطاقة الرئيسية |
Geçen haftaki sınır kapamaları yüzünden fiyatlar yüzde otuz fırladı. | Open Subtitles | ، بالحجز الأسبوع الماضى لقد أزدادت ثلاثون بالمائة |
Biz Geçen hafta buradaydık. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد كنا هنا فى الاسبوع الماضى لقد كنا هنا ؟ |
Anlaşılan Geçen bahar ölmüş. Oxon Hill, Maryland'de yaşıyordu. | Open Subtitles | كما يبدو انها توفت الخريف الماضى , لقد عاشت فى |
Geçen yıl, takma isim kullanarak, Kanadalı bir eczaneden çevrimiçi antidepresan reçeteleri satın alıyormuş. | Open Subtitles | على مدار العام الماضى لقد كان يقوم بشراء وصفات لمضادات الاكتئاب من على الانترنت من صيدليه كنديه تستخدم اسم مزيف |
Üzgünüm tatlım, ama Geçen hafta 3 soru haricinde hepsini yapmıştım, şimdi de hepsini yardım almadan bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى لقد ...اوشكت على انهائها الا ثلاث كلمات و اريد ان انهى واحدة كلها... بدون أى مساعدة |
Örneğin Geçen gün otobüsteydim ve adamın biri bana gelip şöyle dedi "Egzersiz mi yapıyorsun?" | Open Subtitles | ...مثلما حدث فى اليوم الماضى لقد كنت فى حافلة .... ثم جاء فتى الى و قال لى |
Hayır, Geçen Pazar Cheri ya da Carrie ile kafayı buluyordum. | Open Subtitles | كلا ، الأحد الماضى لقد كنت أتعاطى "انها كانت "شيرى" أو "كيرى |
Geçen hafta Jake ve Damian kavga etti. Film odasında duymuştum da. | Open Subtitles | "جيك ، داميان " تشاجروا الأسبوع الماضى لقد سمعت بالأمر فى طريقى لغرفة العرض. |
Geçen seneydi. Beni öptü. | Open Subtitles | لقد كان العام الماضى لقد قبلتنى |
En son Geçen Ocak'ta Dorothy yapmıştı ama hepsi tükendi. | Open Subtitles | لقد صنعت (دوروثى) القليل جدا ً منه فى يناير الماضى لقد نفذ منا المصنوع بالبيت |