عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماضي الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senin geçmişin
| Hepsinden öncesi, senin geçmişin. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شئ ، الماضي الخاص بك |
| - Bu konuşan senin geçmişin. | Open Subtitles | وهذا هو الحديث الماضي الخاص بك. |
| Bu konuşan da senin geçmişin. | Open Subtitles | وهذا هو الحديث الماضي الخاص بك. |