| Mesela, "Geçen Yaz Elm Sokağı'nda Ne Yaptığını Duyunca Çığlık Attım" gibi filmlere. | Open Subtitles | وصرخت عندما كنت أعرف ما أنت فعلت الصيف الماضي على أنواع شارع الدردار. |
| Uzun süredir hastaydi ama en azindan, Geçen sene biraz daha birbirimize yakinlastik. | Open Subtitles | كان مريضاً لوقتٍ طويل، لكننا حصلنا على خاتمة خلال العام الماضي على الأقل. |
| Geçen hafta sadece 75,000 dolarını şu yatak parçasına harcadın. | Open Subtitles | لقد صرفت 75 ألف دولار الشهر الماضي على ملايات السرير |
| Geçen hafta tamamen çalıştım, belki altı saatlik uykuyla duruyordum. | Open Subtitles | عملت أكثر من الأسبوع الماضي على ست ساعات من النوم. |
| Geçen sene tüm dünyada 450.000 Mo Biraderimiz vardı ve hep birlikte 77 milyon dolar para topladık. | TED | حصلنا العام الماضي على 450,000 إخوان شوارب من جميع أنحاء العالم وسويا جمعنا 77 مليون دولار |
| Bu samanyolu üzerinde Geçen hafta oluşan bir etki. | TED | هذا الأثر الذي حدث الأسبوع الماضي على مذنب |
| Geçen haftaki dua seansında ciğerindeki tümörü öksürüp atmış. | Open Subtitles | لشفائها من ورمان خبيثان أثناء لقاء الأسبوع الماضي على الهواء |
| Geçen ay kesinlikle bana saat ayırmadınız. | Open Subtitles | ولكن أنا عندي شكوى قانونية هنا أنت لم تقضى 33 ساعة الشهر الماضي على حسابي |
| Geçen ay yeni lisansımı aldım, artık insan bebekler doğurtabilirim. | Open Subtitles | وقد حصلت الشهر الماضي على رخصة جديدة للعمل والآن أقوم بتوليد أطفال البشر |
| Geçen gün kabloluda "Kuşlar"ı izledim. | Open Subtitles | لقد رأيت الطيور الأسبوع الماضي على الفضائيات |
| Bu olay Geçen haftaki kaçırılmayla bağlantılı olmayabilir. | Open Subtitles | قد لا يكونوا مرتبطين باختطافات الاسبوع الماضي على كل حال |
| Geçen hafta söylediğim şeyi fazla ciddiye almamışsındır umarım. | Open Subtitles | أنا أتمنى منك ان لا تأخذ ما قلته في الاسبوع الماضي على محمل الجد |
| Tanrım, evet. Bu arada, Geçen sene kayak yaparken belimi incittim. | Open Subtitles | إلهي, لقد وقعت العام الماضي على ظهري أثناء التزلج |
| Geçen ay 21 masasında tanıştık, | Open Subtitles | التقينا في الشهر الماضي على طاولتي للعب الورق |
| Vermuta Geçen ay harcadığım parayla tüm dükkanı satın alabilirdim. | Open Subtitles | أستطيع شراء كامل المتجر بالمبلغ الذي صرفته الشهر الماضي على الـ فيرموث |
| Geçen hafta oyunda, sırayı tamamlamamış olmama rağmen "Bingo" diye bağırdım. | Open Subtitles | لقد أعلنت فوزي بلعبه البينقو الأسبوع الماضي على الرغم من انني لم أفز |
| INR Geçen yıl bu çubukların muhtemelen ağır silahlar için kullanılacağı sonucuna vardı. | Open Subtitles | الـ"آي آر أن" إستنتجت أواخر العام الماضي على أن هذه الأنابيب لأغراض مدفعية |
| INR Geçen yıl bu çubukların muhtemelen ağır silahlar için kullanılacağı sonucuna vardı. | Open Subtitles | الـ"آي آر أن" إستنتجت أواخر العام الماضي على أن هذه الأنابيب لأغراض مدفعية |
| Tüm numaraları Geçen hafta yolladık zaten. | Open Subtitles | قمنا بارسال جميع الأرقام المشاركه بالسباق الأسبوع الماضي على كل الأحوال |
| Geçen sene onu vurmuşlar. Biliyor muydun? | Open Subtitles | تعرف، لقد تم إرداؤها العام الماضي على أيه حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 