| Ya Geçen hafta yaptığın ufalanmış sığır etli sandviç gerçekten sığır etli miydi? | Open Subtitles | وعندما صنعتي لنا ساندويتش اللحم الأسبوع الماضي هل كان ذلك لحم حقيقي .. |
| Geçen seneydi. Çok mu değiştim sonra? | Open Subtitles | كان ذلك في العام الماضي, هل تغيرت كثيراً ؟ |
| Geçen yıl 200 cinayet işlenmişti. Bu konuda yorum yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | سيدي,وقعت 200 جريمة قتل العام الماضي هل تريد التعليق على هذا؟ |
| Seni Geçen ay da burada gördüm. Yeni kitabın üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Dinle, babamız Geçen hafta öldü.. Bunu sana söylediler mi? | Open Subtitles | إصغ، مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟ |
| Dinle, babamız Geçen hafta öldü. | Open Subtitles | إصغ،مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟ |
| Hey, Geçen hafta bu yüzden kovulmuş olmalıyım! Orson Welles Burger King reklamlarını yönetiyor mu? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
| Geçen ay, Akademi'ye ödeme yapıldı mı? | Open Subtitles | في الشهر الماضي ,هل قامت الاكادمية بتصليحات؟ |
| Bernstein dokuzlusu. Geçen yaz geliştirdiler. Dokuzlular piyasaya çıktı mı? | Open Subtitles | إنه برستين9،اكتشف الصيف الماضي هل التسعة موجودة؟ |
| Kırılan pencereler için ücret mobilya değişimi hepsi Geçen hafta. | Open Subtitles | طلبات لتصليح النوافذ المكسورة إعادة ترتيب الأثاث كلها في الأسبوع الماضي هل هناك سبب لعدم إخباري |
| Elbette. Tabiki faydalanabilirsin. Ama sana daha Geçen hafta bir ızgara sattım, unuttun mu? | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك لقد بعتك واحداً مثله الأسبوع الماضي هل تذكرين ؟ |
| Geçen hafta lotoda 4 tutturdum. Tam 4 sayı, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | لقد اشتريت 4 أرقام في سحب اليانصيب الأسبوع الماضي هل تصدق هذا , أربعة ؟ |
| Geçen sene yaşadıklarımdan sonra eve geldiğim ilk gün, uyuşturucu ve alkol muhabbetine, gireceğime cidden inanıyor musun? | Open Subtitles | بعد ما مررت به في العام الماضي هل حقا تعتقد اننى سالعب بالمخدرات فى اليوم الذى ارجع به الى البيت؟ |
| Geçen yıl dolmayı sevmiştin. Kaç tane yemiştin unuttun mu? | Open Subtitles | لقد أحببت الحشو العام الماضي هل تتذكرين كم أكلت؟ |
| - Görüntü Geçen yıl alınmış. - Bir yılda mı çöle dönüşmüş? | Open Subtitles | إن الصورة أخذت العام الماضي هل تحولت لصحراء في عام واحد |
| Geçen Şükran Günü'nde, bir müşterinize bu fili ve birkaç sigara sattığınızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً , بعيد الشكر الماضي , هل تتذكر زبوناً قام بشراء هذا الفيل و بعض السجائر ؟ |
| Geçen haftayı hatırlayamıyorum. Berbat birşey değil mi? | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر الأسبوع الماضي هل هي مروعة؟ |
| - Geçen seneki hatalarımızı tekrarlamayacağız değil mi? | Open Subtitles | نحن لن نرتكب الخطأ نفسه كما العام الماضي هل نحن سنفعل؟ |
| Geçen yaz öldü. Demek aşçılık dersinde berabersiniz. | Open Subtitles | لقد توفي الصيف الماضي هل أنتٌم معاً في صف الطهي؟ |
| Geçen yıl o hapları aldığında gerçekten kendini öldürmeye mi çalışıyordun? | Open Subtitles | عندما تناولتي تلك الحبوب بالعام الماضي. هل كُنتِ ترغبين حقاً بقتل نفسكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 