"الماضي وقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçen

Dinleyin lütfen! geçen ay Vegas'taydım ve her şeyimi kaybettim.
إسمع، كنت في فيجاس الشهر الماضي وقد فقدت كلّ شيء؟

Sen de geçen hafta değiştirdin ve seni savundum.
هذا مافعلته الأسبوع الماضي وقد دافعت عنك كلياً

geçen hafta Times Meydanı'ndaydım ve gözüme bir reklam panosu çarptı.
كنت في ميدان تايمز الأسبوع الماضي وقد لفتت نظري إحدى لوحات الإعلانات

Şey, geçen ay ona çıkma teklif ettim.
لقد طلبتُ منه الخروج في موعدٍ الشهر الماضي وقد تواعدنا معاً عدّة مرات

geçen seneki istatiklerinizi gördüm ve beni çok üzdü.
رأيت إحصائياتك من الموسم الماضي وقد آذى مشاعري حقاً

geçen hafta İngilizce dersimde siz vardınız ve olağanüstüydünüz.
لقد كنتِ بديلة لفصل اللغة الانجليزية الأسبوع الماضي وقد كنتِ مذهلة

Polis geçen hafta buradaydı. Zaten ifademi vermiştim, Neden burdasınız anlayamadım.
اتت الشرطة إلى هنا الاسبوع الماضي وقد كتبت تقريراً ، لذا أنا لست متأكدة

geçen hafta içerisinde bu yattığım dördüncü yatak falan ve kilit altına alındım, karantinadan ve psikanalizden geçtim.
سيكون هذا سريري الرابع منذ الأسبوع الماضي وقد تم احتجازي، وضعي في الحجر الصحي وتحليل نفسيتي

geçen yılın mezunlarından iki tanesi teklifimizi kabul etti ve dışarıdaki hayat hakkında sizinle konuşmaya geldi.
إثنان من خرجي العام الماضي وقد وافقوا على العوده ويخبروكم قليلاٌ عمى تجري الحياة هناك

geçen yıl gittim. Downtown'a bayıldım. Harika ahbap!
لقد ذهبت هناك العام الماضي وقد أحببتها

geçen Ekim'de, iltica edecek yer arayan 20 yaşında bir Çinli çocuk gümrükten geçti.
إذا ، كان ذلك الفتى الصيني ذو العشرين عاماً الذي طلب اللجوء في "اكتوبر" الماضي وقد مر من خلال الجمارك.

Babam KPG'den geçen yıl emekli oldu ve müthiş bir kıdem tazminatı aldı.
"تقاعد والدي من شركة "كي بي جي" في العام الماضي وقد تلقى صفقة إنهاء خدمة هائلة

geçen seneden çok daha az parti düzenliyorsunuz ve beni resmen şahsi asistanınız yaptınız.
تقيمين حفلات أقل بكثير من العام الماضي ... وقد جعلتني مساعدتك الشخصية، لذا

O sadece geçen hafta piyasaya çıktı.
لقد تمَّ إطلاقُ سراحه الأسبوع الماضي وقد وجدت سيارتهُ محطمةً...

Şöyle söyleyeyim sana, geçen hafta Sammy Bush 60 bin ile çıktı dışarı.
حسناً , دعك من المبلغ المطلوب للمراهنة سامي بوش) خرج الأسبوع الماضي وقد ربح 60 ألفاً)

Trina'nın annesi geçen yıl intihar etti. Ağır depresyondaydı.
والدة (ترينا) إنتحرت العام الماضي وقد اكتأبت تقريباً

geçen hafta kiliseye geldi, Peder Santoya'ya bağırıyordu.
لقد أتى إلى الكنيسة الأسبوع الماضي, وقد كان يصرخ في وجه الأب (سانتويا).