عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماعز العجوز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaşlı keçi
| Seni yaşlı keçi! İn oradan ve saklan! | Open Subtitles | ايها الماعز العجوز , اخرج من هنا واتخذ لك ساترا |
| Gözlerime bak ve doğruyu söyle, seni iğrenç yaşlı keçi. | Open Subtitles | أنظر بعيني وأخبرني بالحقيقة أيها الماعز العجوز القذر |
| yaşlı keçi yaşarsa genç keçiler gelişemezler. | Open Subtitles | إذا بقي الماعز العجوز حيًّا، العنزات الصغيرات لا يمكن أن تزدهر. |
| Bu yaşlı keçi bugün ölecek. | Open Subtitles | هذا الماعز العجوز سيموت اليوم. |