| Merhaba kampçılar. Unutmayın, pazartesi günü Sıtma günüdür. | Open Subtitles | مرحبا بالعسكريين تذكروا ان الاثنين هو يوم المالاريا |
| Sıtma çok şiddetliydi çocuklar 40 derece sıcaklıkta titremeden duramıyorlardı. | Open Subtitles | ضربت المالاريا بعنف يأتي الجنود يرتجفون وحرارتهم تزيد عن 40 مئوية |
| Çünkü adamda uçuk, sarılık ya da Sıtma gibi bir hastalık olabilir. Onu düşünmemiştim. | Open Subtitles | لأنّه ربّما قد كان مصابا بداء معدي كـ"القوباء"،"إلتهاب الكبد" أو "المالاريا". |
| Sıtma ateşi ve AIDS üzerine araştırma yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بأبحاث عن المالاريا و السيدا |
| Bu hastalıklar her yerde artışta ve şimdilerde tüberküloz ölümlerinin Sıtma ölümlerini beş yıl içinde geçmesi olası. | Open Subtitles | هذا الأمراض في كل مكان في إنتشار. و الآن إنه من الممكن أن الوفيات بمرض السلّ تصبح أكثر من وفيات المالاريا خلال خمس سنوات |
| Sıtma harika bir iş çıkarıyor. | Open Subtitles | المالاريا تقوم بعمل ممتاز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 