"المالكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahipleri
• sahiplerine

sahipleri o tarihte taşınmış diye düşündüm.
1932 ,أعتقد أنها السنة التي رحل فيها المالكون

Beverly Hills avukatları. Esas sahipleri eski Lakeville Road grubu ve Miami'deki dostumuz.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

Gerçek sahipleri ise, Cleveland'dan Lakeville Road Grubu, Miami'deki dostumuzdur.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

Hatırladığım kadarıyla ev sahipleri ve ben bu üzümlerden reçel yaptık.
على ما أتذكر المالكون وانا عملنا جيلى من هذا العنب

Anladığım kadarıyla, evin sahipleri vefat etmiş ve buradan elde edilecek gelir şehirdeki bir araştırma merkezi ya da kliniğe gidecekmiş.
فَهْمي بان المالكون ماتوا ومهما كانت الأرباح المتروكة ستذهب الي نوع من مركز البحوث أَو عيادة في البلدةِ.

Bu defterin eski sahipleri deftere çok az önem vermişlerdi,
أي سجل حسابات الذي المالكون السابقون الصغير جدا المدفوع الإنتباه إلى،

Takım sahipleri, toplantı için New York'a gelmeni istiyor.
المالكون يريدون منكي القدوم لنيويورك للإجتماع

Sadece çünkü sahipleri öldürdü burada biz onların yiyecek boşa gitmesine izin gerektiği anlamına gelmez.
ليس معنى أننا قتلنا المالكون ؛أننا سنترك الطعام يفسد

Maden sahipleri kısa sürede Boulton ve Watt'ın daha verimli makinelerini kullanmaya başladı.
أصبح المالكون يعتمدون علي محركات بولتون و واط الأكثر كفاءة

Bunlar da Lima'nın üç cenaze evinin sahipleri.
هؤلاء هم المالكون لصالات ليما الثلاث للجنائز

Kahverenginin kötü bi tonuna boyalıydı . Yeni sahipleri yeniden boyadılar evi .
كان لونه بنياً مريعاً المالكون الجدد أعادوا دهنه

Hiç birinde güvenlik kamerası yoktu ama bütün soygunlar geceleyin sahipleri kapatırken gerçekleşti.
لم تملك المتاجر كاميرات أمنية لكن كل السرقات حدثت مباشرة عندما كان المالكون يغلقون ليلاً

Konuşma şeklinden yeni sahipleri çok sevmediğini gösteriyor.
حسب طريقة كلامها لم يعجبهم المالكون الجدد

Eğer evin yeni sahipleri kızları görürse bekleme süresi biter.
اذا رأى المالكون هؤلاء الفتيات تنتهي المهلة

Yeni ev sahipleri gelmeden almalıyım.
علي أن أجلبه قبل أن ينتقل المالكون الجدد

Birkaç teklif boşa çıktı, o yüzden ev sahipleri epey hevesli.
تلقى المالكون بضع عروضات أخرى وبالتالي لديهم دافع كبير للبيع

Bu yerin sahipleri dönüp gelirlerse ne olur? Geri gelmeyecekler.
ماذا لو عاد المالكون إلى هنا لن يعودوا -

Daha önceki sahipleri evi oldukça temiz bırakmış.
تعال. - المالكون السابقون تركوه ينظّف لذا.

- Ne? Yeni şirket sahipleri herkese zam yaptı.
المالكون الجدد اعطو الجميع علاوات

Önceki sahiplerine?
المالكون السابقون؟