| Yarına kalmadan Coppertina'nın tüm finansal kayıtları elimizde olacak. | Open Subtitles | علينا الحصول على كامل السجلات المالية الخاصة بكوبرتينا، في موعد لا يتجاوز يوم غد |
| finansal sahtekarlığın zararlarını telafi etmek için niyetin nedir? | Open Subtitles | كيف تنوي أن يكفروا لالمغالطة المالية الخاصة بك؟ |
| Son olarak da, finansal durumunu düzene koymalısın. | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً، أن الموارد المالية الخاصة بك في النظام، م. |
| - Ailemizin finansal durumu tel eldiveni getirdin mi? | Open Subtitles | الأمور المالية الخاصة بالعائلة والقفزات ؟ |
| finansal durumunun detaylarını getirmeni istemiştim. | Open Subtitles | طلبت منكِ إحضار تفاصيل المالية الخاصة بكِ |
| finansal durumunu da inceledik. | Open Subtitles | نحن أيضا قمنا بالقاء نظرة على البيانات المالية الخاصة بك |
| Eğer Wall Street tüccarı iseniz, gerçek zamanlı olarak bir piyasa sistemi içinde finansal varlıklarını satabilir, en karlı fırsatları tanımlayabilirsiniz. mikro saniyelerde ve belirlediğiniz sınırlar içinde yürütebilirsiniz. | TED | إذا كنت مضارب بوول ستريت، تعتبر بيع الأصول المالية الخاصة بك في نظام الأسواق أمرا مفروغا منه لأنه يحدد لك الفرص الأكثر ربحية في الوقت الحقيقي، وينفذها في أجزاء من الثانية حسب الحدود التي حددتها. |
| Fakat Hannan'ın finansal kayıtları, şüpheli bir para akışı veya çok büyük oranda borç falan göstermiyordu. | Open Subtitles | إلّا أن فحص السجلات المالية الخاصة بـ (أندري) لا تظهر أي تداول ماليّ مشبوه أو ديون هائلة متأخرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 