"المال إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parayı
• paranız doğruca
• paramı

Ve eğer çalışıyorsa, satıcıya Parayı transfer ederler, ve alıcıya kardt bilgilerini gönderir.
و عندها، يقوم بتمرير المال إلى البائع و تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة إلى المشتري.

Kazandığım Parayı eve götürmek yerine, bir iş gideri olarak mülteci topluluğuna geri kazandırıyorum.
ثم بدلًا من أن نأخذ ذلك المال إلى البيت، نُنفقه على اللاجئين كتكاليف مشروع.

Parayı 721 Lombard Sokağı'na getirmeni istiyor.
انها تريدك ان تأخذ المال إلى 721، شارع لومبارد

Bu gerçekleştiğinde de, anlaşmayı bozacağım ve paranız doğruca ortaklara, onu aldığınız insanlara gidecek.
وعندما يحدثُ ذلك , سوفَ أنهي الإتفاق، وعندما يعودُ المال إلى الشركاء الذي أخذتوهم منهم.

Bu gerçekleştiğinde de, anlaşmayı bozacağım ve paranız doğruca ortaklara, onu aldığınız insanlara gidecek.
وعندما يحدث ذلك، ألغي الصفقة ويعود المال إلى الشركاء الذين أخذتموه منهم

Şimdi, paramı banka hesabıma geri aktarır mısın?
الآن , هلا سمحتي لي أعيدي المال إلى حسابي البنكي

Parayı çantaya doldurmanızı bekliyorum.
سيدي، أنا أنتظرك فقط أن تعيد المال إلى الحقيبة

Kimse anlamadan Parayı yerine koyacaktın.
وتعيد المال إلى غرفة الأدلة قبل أن يعرف أحدٌ الفرق

Parayı müdüre verdim.
أعطيت المال إلى مدير ملجأ الأيتام شكرا، ياصاحبي

Bunları alacaksın ve Parayı da vücuduna saracaksın.
أنت سَتَأْخذين هذه سَتَلْفُّين المال إلى جسمِكَ

Sana vermek isterdim ama teklifimi geri çevirdiğinde Parayı yatırım uzmanlarıma gönderdim.
حسناً كنت أود خدمتك لكن عندما رفضت عرضي أرسلت المال إلى مرشدي المالي

Telsizli bir araba bul. Parayı motosikletlere koyup getirsinler.
انقلوا المال إلى الدراجات البخارية وهاتوه إلى هنا

Polis olmadığımı bildikleri için Parayı benim indirmemi istiyorlar.
يريدون منّي أخذ المال إلى هناك لأنهم يعلمون أنني لست شرطياً

Bak, Carter istediğini yapma gibi bir hakkın olduğunu biliyorum ama ben yine de söyleyeyim, eğer ben olsaydım tüm paramı hayır kurumlarına bağışlardım.
انظر يا كارتر, أعتقد أنه من حقك أن تفعل ما تشاء لكن تعلم, أنا فقط أقول أنه لو أنا من مكانك سأعطي كل المال إلى الجمعيّات الخيريّة

Bundan zevk duyardım ama biraz önce tüm paramı anneme yolladım hiç param kalmadı.
أود ذلك , ولكننى أرسلت المال إلى أمى !