"المانجو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mango
• mangolar
• mangoları
• mangoyu
• mangolin
• mangolu
• mangoların

Bizim kıyafetlerimizle sivrisinek ısırıkları bile sulu mango gibi görünür!
حتى لو كانتا بحجم عضّات البعوض ستبدوان مثل حبّات المانجو

Bu kız bu yüzle, muz ve mango karışımı görünüyor.
هذه الفتاة التي يبدو وجهها خلطياً بين الموز و المانجو..

Yıkaya yıkaya mango ve nar aromalı tütsüye çevirdiniz be!
كم المرات عليّ أن أبدو برائحة المانجو و الرمان ؟

Hindistan cevizleri, mangolar ve sevgiye aç yerli kızlar.
جوز الهند ، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب

Bu, oturduğun yerden tüm mangoları...
انها كما لو انك تحصل علي كل المانجو من لا شيء

Belki de sarımsak mangoyu bıraksan iyi olur, tatlım.
حسنا، من الأفضل ان تستغني عن ثوم المانجو على اي حال، عزيزي.

Sen mango yemeye devam et ama çok yakında mangoların iyisini alacaksın.
فلتستمرى باكل المانجو فقريبا ستريدين اكل مانجو منزوعه القشر منالممكنان يكوناكل للحوامل

Ormanda dolaşıp mango topluyorum.
أنا لست هنا،أمشى خلال الغابة وأنا اجمع المانجو

Morbo, senin için kimselerin bilmediği dehşet acılı baharatlı mango yapacağım.
سأقدم لك يا موربو وجبة لطيفة مرعبة قادمة من مكان بعيد مع صلصة المانجو

Sadece mango yapraklarıyla beslenen kutsal koyunların idrarından yapılır.
مقطّر من بول الأبقار المقدّسة التي تتغذى فقط على أوراق المانجو

Gerçi ben cool değilim, ama sana Böyle yalanmış bir mango daha mı hoş geliyor.
وماذا افعل اذا كنت لا اهتم باحدث التسريحات؟ هل ستتركينى من اجل هذا؟ هذه المانجو النزابلة؟

mango ısırabileceğin bir meyve bile değil.
اعني, المانجو هي ليست فاكهة تستطيع عضها فقط لتناولها

Bitti. Muz ve mango sevdiğini öğrendim.
نعم، سوف أعرف إذا كانت تحب الموز أو المانجو

Al bakalım. Ahududu, mango, muz.
تفضلي ، التوت، و المانجو والموز مع اعشاب مجففة.

Sevimli, tatlı dilli ve mango salarumamı seviyor
جميلة ، ومُتحدثة رائعة . وهي تحب عصير المانجو الذي أصنعه

Neymiş? Yarın ki sabah kahvaltısında mango mu yoksa papaya mı yiyeyim?
هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟

Şu mangolar yok mu? Elde etmek hep zordur.
المانجو الممتازة، دائماً صعبة المنال

Sadece seni güldürmek içim nefesinin sonuna kadar "Yeşil Denizaltı" şarkısını söylerdi veya meyva salatasındaki mangoları senin için ayırırdı.
كان يفعل المستحيل فقط ليضحكك إيدي الذي كان يدخر المانجو من سلطة الفواكه الخاصة به ليعطيها لك

Gerçekten istediğim mangoyu vurup, düşürebilir misin?
هل تستطيع فعلا أن تصيب المانجو التي أريدها!

İsviçre de mangolin nerede alıcağım?
السؤال هو، اين بحق الجحيم سأجد المانجو في سويسرا؟

Hem, mangolu meyve suyumu da ona harcadın şimdi de benimle kavga ediyorsun!
أوّلاً: لقد ضيّعت عصير المانجو عليها و الآن أنت تتشاجر معي. ما الذي تقولينه يا أميّ؟