"المانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Almanca
• Alman

Kendisine Simon diyor. Almanca aksanı ile konuşuyor.
يدعو نفسه سايمون انه يتحدث بلهجة المانية

Şey, gerçekten değil İki arabanız Hintli. Ve benimki de Almanca'dır.
في الواقع انتم الاثنان هندية وانا المانية

Almanca mı konuşuyorsun? Almanca mı bu?
ماذا يقول هل هي لغة المانية

Bir İrlandalı ve bir kadın,... ..bir Alman, eski KGB. Profesyoneller.
رجل أيرلندى و سيدة المانية و عميل سابق كى جي بى

Birlikteliklerinden doğan küçük kız çocuğu, elbette ki Koreli, Alman, Fransız, Taylandlı, İskoç, Kanadalı ya da Amerikalı bile olmuyor, onun yerine bütün bu yerlerin harika ve sürekli evrilen bir karışımı oluyor.
والفتاة الصغيرة التي تنشأ من اتحادهما بالطبع لن تكون كورية أو المانية أو فرنسية أو تايلاندية أو سكوتلانديه أو كندية أو حتى أمريكيه، ولكن ستكون خليطاً رائعاً دائم الارتقاء من جميع هذه الأماكن.

Teçhizatımızı alıp Alman askeri devriyesi gelmeden buradan gideceğiz.
نحضر معداتنا ونرحل من هنا قبل أن تأتى دورية المانية

Almanca mı?
المانية ؟

Buraya Alman savaş gemisi gelmez ki, öğretmenim.
انا واثق انه لم تمر سفينة حربية المانية من هنا

Alman lojistik denizaltısı randevu noktasına gelecek ve denizaltının battığını sanacak.
غواصة الامداد المانية . عندما تصل الى موقع الغواصة يو ستفترض ان الغواصة الالمانية قد ادت اصابتها الى غرقها

Devrim ve iktidar değişimi 44 Alman tümenini Batı cephesi için serbest bırakmıştı.
حرر التخريب والثورة 44 وحدة المانية لتقاتل في الجبهة الغربية

Evet, Alman standardına göre. Sanırım normale göre küçükmüş.
نعم ، حسناً انها مقاسات المانية تكون اصغر علي ما اعتقد

Hunstville'de 150 kişi yaşar ve bunlardan yalnızca birisinin Alman aksanı vardır.
هناك 150 شخصا يعيش في هازفيلد ولكن واحد من لهجنه المانية

Hakiki Alman yapımı silahlarını karşılayamamaları yeteri kadar kötü.
سيئ جدا انهم لا يقدرون على تحمل اسلحتهم المانية الصنع الان عليهم ان