| Bilmen gerekir diye söylüyorum, FBI senin adına bir görev gücü kurdu. | Open Subtitles | أعتقدُ أنّه ينبغي عليكَ أن تعلم، المباحث الفدراليّة أقامتْ وحدةً على شرفِكَ. |
| Senin köstebek nişanlın kanıt topluyordu. Lanet olası FBI'yla görüşüyordu. | Open Subtitles | خاطبكِ الواشي كان يجمع الأدلّة، كان متواطئًا مع المباحث الفدراليّة. |
| Ama FBI her gün gelmiyor. | Open Subtitles | لكنّنا لا نصادف المباحث الفدراليّة كلّ يوم |
| -biz de Federallere gittik belki de-- | Open Subtitles | ونناقش مع المباحث الفدراليّة مسألة.. |
| Elbette ki, Emniyet Amiri de, kapandığını söylediği davaları, arkadan dolaşarak Federallere götüren memurlarının olduğunu ilk kez duyuyor. | Open Subtitles | وبالطبع انزعج نائب الرئيس لدى سماعه أنّ جماعته تتسلّل من وراء ظهره لعرض قضية على المباحث الفدراليّة بينما قيل لهم إنّ القضيّة انتهت |
| Şu anda FBI'a evinizi arattırıyoruz. | Open Subtitles | المباحث الفدراليّة تفتّش منزلكما في الحين |
| FBI da suçluyu, bizimle neredeyse aynı şekilde tanımladı. | Open Subtitles | تحليل المباحث الفدراليّة كان أقرب فرصة للتعرّف على هوية المشتبه به |
| Asansör boşluğundan tırmanarak FBI ajanından kurtuldum. | Open Subtitles | أهز ذيل رجل المباحث الفدراليّة من الزحف من خلال فتحة المصعد |
| FBI'ın iki ajanımı neden takip ettiğini söylemek ister misin? Tabii. | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لمَ المباحث الفدراليّة تترصّد عميلين لديّ؟ |
| FBI'la çalışmak güzeldi. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري العمل مع المباحث الفدراليّة |
| FBI elemanı sensin, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ رجل المباحث الفدراليّة ، أليس كذلك؟ |
| Sen FBI'ın gizli ajanısın, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ عميل المباحث الفدراليّة السرّي ، أليس كذلك؟ |
| - Görünüşe göre bütün FBI burada. | Open Subtitles | يبدو أنّ المباحث الفدراليّة برمّتها قد حضرتْ. |
| Daha önce polisler için bunu yapmistim ama FBI için ilk kez olacagini söylemeliyim. | Open Subtitles | شاركتُ في قراءة الشخصيّات سابقاً لصالح قسم الشرطة لكن يمكنني القول أنّها المرّةُ الأولى مع المباحث الفدراليّة |
| FBI için profil çikarma isi yaparken yaralandigini söyledik. | Open Subtitles | قيل له أنّه تعرّض للإصابة أثناء قيامه بسبر الشخصيّات لصالح المباحث الفدراليّة |
| Daha önce polisler için bunu yapmıştım ama FBI için ilk kez olacağını söylemeliyim. | Open Subtitles | شاركتُ في قراءة الشخصيّات سابقاً لصالح قسم الشرطة، لكن يمكنني القول أنّها المرّةُ الأولى مع المباحث الفدراليّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 