| Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| Dört Atlı bizi FBI'la yaşadıkları üç perdelik yüzleşmenin son turuna davet etti. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| FBI'in insan haklari ihlali ilgili olarak iletisime geçip geçmedigini bilmek istedi. | Open Subtitles | أراد أن يعلم لو تواصلت معي المباحث الفيدراليّة حول قضيّة حقوق مدنيّة. |
| FBI'dan başkaları da burada olsaydı şimdiye kadar gelmeleri gerekmez miydi? | Open Subtitles | ماذا لو يوجد الكثير من المباحث الفيدراليّة هنا، أليس كذلك |
| Affedersiniz FBI. | Open Subtitles | آسف، المباحث الفيدراليّة المباحث الفيدراليّة |
| FBI müdür yardımcısını öldürmekten dolayı buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا بتهمة قتل نائب مدير المباحث الفيدراليّة |
| Onun kıyafetlerini, eşyalarını dekore etmeye yardımcı olmak için getiriyordu. Sen FBI'da çalışıyorsun. | Open Subtitles | ومعها ملابسها ، وبعض الأمور لمساعدتها في الترتيب ، أنتَ من المباحث الفيدراليّة ، بحقّ السماء |
| FBI, 30 yıldır onları arıyormuş. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تبحث عنهم منذ 30 عاماً |
| Elindeki her şeyi FBI'daki Balistik'e yolla. | Open Subtitles | أرسل كلّ ما وجدته لقسم المقذوفات لدى المباحث الفيدراليّة |
| Kanıtı kataloglamak için FBI'ya döndü. | Open Subtitles | عادت إلى مكتب المباحث الفيدراليّة لفهرسة الأدلّة |
| FBI, sabıka kaydı olan okulla bağlantılı herkesin dosyasını gönderdi. | Open Subtitles | أرسلت لنا المباحث الفيدراليّة بكلّ ملفات الدارسين بالمدرسة والذي كان لديه سجل إجرامي |
| FBI fenerini havaya atmanı istiyor. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء |
| Küçük bir ipucu. FBI ismini sorduğunda, tam ismini verirsin. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تسألك عن اسمكَ فتعطي الاسم الكامل |
| FBI, son kurbanımız hakkında bir kaç bilgi gönderdi. | Open Subtitles | أرسلت المباحث الفيدراليّة بعض المعلومات عن ضحيتنا الأخيرة |
| - Ayrıca çalışanlarınıza FBI ile işbirliği içinde olmalarını söylerseniz minnettar olurum. | Open Subtitles | لكَ ذلك وسأقدّر لكَ أيضاً لو أخبرتَ جماعتكَ أن تتعاون مع المباحث الفيدراليّة |
| Bak, FBI buna "dürtü" diyor. | Open Subtitles | أترى ، ذلك ما تدعوه المباحث الفيدراليّة بالدافع |
| Haklıydın. FBI'ın bildiğini söyleyince mutsuz oldu. | Open Subtitles | لم يكن سعيداً عندما أخبرته أنّ المباحث الفيدراليّة تعرف بالفعل |
| FBI, nüfuz ticaretini araştırıyor. Hedeflerinizden biriyim. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تحقق في إستغلال النفوذ وأنا أحد أهدافك |
| Beni FBI'ya çağırma sebebiniz, ofisimin anahtarını bulmanız mı? | Open Subtitles | دعوتني إلى المباحث الفيدراليّة بسبب عثوركَ على مفتاح مكتبي؟ |
| Patlayıcının kalıntılarıyla, FBI uğraşmıyor mu? | Open Subtitles | ألا تتولّى المباحث الفيدراليّة معالجة وتحليل بقايا المتفجّرات؟ |
| Federaller o sarışının telefon sinyalini bir Kore bilardo salonunda tespit etti. | Open Subtitles | أين كنتِ؟ المباحث الفيدراليّة وصلتْ إلى مكان هاتف السّيّدة الشّقراء في صالة بلياردو كوريّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 