عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المباحث فيغا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dedektif Vega
| Efendim, Dedektif Vega'yı yanınızda tutmak isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | يا سيدي، إذا جاز لي أن أقترح، قد ترغب في الاحتفاظ المباحث فيغا في الغرفة معك. |
| - Dedektif Vega yeni bir başlangıç için burada. | Open Subtitles | من المباحث فيغا هنا لبداية جديدة. |
| Dedektif Vega. | Open Subtitles | المباحث فيغا. |
| - Dedektif Vega. | Open Subtitles | المباحث فيغا. |