| Fakat uğruna savaştığımız ilkeleri terk edip düşmanımıza an be an daha da benzememizi gerektirir mi? | Open Subtitles | و لكن هل تتطلب التخلي عن المباديء التي نحارب من اجلها و خطوة بخطوة نشبه العدو الذي نحاربه |
| Yalan mı söylüyor? "Sözde ilkeleri" diyorsun da niye sadece "ilkeleri" demiyorsun? | Open Subtitles | لكنها تفعل لديها شخصية وعقل مستقل كما قيل " المباديء المزعومة " وليست " مبادئها |
| Ve bu vesileyle, şu ilkeleri de onaylayarak ilan ediyoruz. | Open Subtitles | "ولهذا فنحن نقرر بموجب القانون ونؤكد على المباديء التالية" |
| "Bazıları prensipleri uğruna parti değiştirirler bazılarıysa partileri uğruna prensiplerini değiştirirler." Churchill | Open Subtitles | يترك البعض حزبه بسبب المباديء وبعضهم يغير مبادئه بسبب الحزب -ونستون تشرشل |
| Görünüşe göre karın, senin etik prensiplerini paylaşmıyormuş. | Open Subtitles | يبدو أن زوجتك لا تشاركك نفس المباديء الأخلاقية |
| İnsanları prensiplerden daha çok severim. | Open Subtitles | احب الناس أكثر من المباديء و ناس بدون مباديء , أفضل بكثير |
| Yazışmalarımızın seyrekliğine rağmen ilişkimizin temel prensiplerini unutmadım | Open Subtitles | على الرغم من تراسلنا المتكرر لم أنسى المباديء الأصلية لعلاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 