| final maçında karşı takım... ta Moron Dağı'ndan gelen... | Open Subtitles | الفريق المتحدى فى المباراة النهائية من جبل مورون |
| Amerikan Bobby Fischer, Rus dünya şampiyonu Boris Spassky ile final maçında karşılaşırken, rekor bir kalabalık onu izleyecek. | Open Subtitles | عندما يواجه بطل العالم الروسي بوريس سباسكي في المباراة النهائية |
| Evet, Ithacalılar! Bu kadar, finale geldik! Topla başlamak için gösteri atışı yapacağız. | Open Subtitles | حسنا يا طلاب إثيكا, هذه هي المباراة النهائية ضربة فنية من أجل الحيازة |
| Bu ruhsuz şerefsiz az önce bana Final maçı'nı izlemek istediği için Mark'ın cenazesine gelmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | هذا الوغد عديم الأحساس أخبرني للتو أنه لا يستطيع القدوم للجنازة لأنه يريد مشاهدة المباراة النهائية |
| Ama bu çok kötü değil Çünkü maç yarışmaya yakın bir yerde. | Open Subtitles | لقد هزمنا تقريبا هؤلاء المنافسين بآخر مرة وأنا بحاجة لركل مؤخراتهم إنها المباراة النهائية بالولاية |
| Bayanlar, baylar Juventude finali müsabakasına hoşgeldiniz | Open Subtitles | انساتي سادتي اهلا بكم في المباراة النهائية من بطولة الشياب |
| "Dünya Kupası final maçında katılabilmek için" | Open Subtitles | ،من أجل حضور المباراة النهائية لبطولة كأس العالم ،في ملعب يوكوهاما |
| Takarım çünkü de Brito final maçında olacak! | Open Subtitles | لان دي بريتوس سيحضر المباراة النهائية |
| Takarım çünkü de Brito final maçında olacak! | Open Subtitles | لان دي بريتوس سيحضر المباراة النهائية |
| final maçında müthiş bir kalabalık, Simpson iki saniye kala altı sayı geride. | Open Subtitles | المدرجات مكتملة في المباراة النهائية (سمبسن) متخلّف بست نقاط ومتبقى ثانيتان |
| Bile... Bilemiyorum. Bence finale odaklanmalıyız. | Open Subtitles | لا اعلم من الافضل ان نركز على المباراة النهائية |
| Bu İngiltere'yi Şili'de finale taşıyacak. | Open Subtitles | وهذا يضع بالتأكيد انجلترا إلى المباراة النهائية في تشيلي. |
| McCarthy finale adını yazdırdı. Durun. | Open Subtitles | ماكارثي في المباراة النهائية |
| Bakın, biz Final maçı'nı her zaman beraber izledik. | Open Subtitles | انظروا ،نحن نشاهد دائماً المباراة النهائية معاً |
| Ama sen Emmitt Smith'sin. Sen bir futbol oyuncususun, Pazar günü Final maçı. | Open Subtitles | لكنك إيميت سميث ،أنت لاعب كرة قدم إنها المباراة النهائية |
| "Stadı'nda gece Final maçı katıldıktan sonra," | Open Subtitles | وبعد حضوره المباراة النهائية لكأس العالم هذه الليلة، |
| Ama bu çok kötü değil Çünkü maç yarışmaya yakın bir yerde. | Open Subtitles | إنها المباراة النهائية بالولاية |
| Bayanlar, baylar Juventude finali müsabakasına hoşgeldiniz | Open Subtitles | انساتي سادتي اهلا بكم في المباراة النهائية من بطولة الشياب |
| Hayır, bombayı Şili finalinde patlatacaklar. | Open Subtitles | لا، أنهم يخططون لتفجير المباراة النهائية في تشيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 