| Final Maçı, binlerce mahkûmun işkence gördüğü dünyadaki en büyük toplama kampından 2 km ötedeki stadyumda oynandı. | Open Subtitles | المبارة النهائية أقيمت فى ملعب على بُعد أقل من ميل واحد من أكبر معتقل فى البلاد حيث أحتجز وعذب الاف السجناء بين جدرانه |
| Şu Final Maçı'ndan konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث عن المبارة النهائية لدوري الكرة الأمريكية |
| Ve Final Maçı'ndan sonra kaybeden takımın şehrinin belediye başkanı kazanan takımın şehrinin belediye başkanına kaybeden takımın şehrine özel yedi kiloluk lezzetli bir şey gönderdi. | Open Subtitles | وبعد المبارة النهائية عمدة مدينة الفريق الخاسر وجب عليه الدفع بإرساله الى عمدة مدينة الفريق الفائز |
| Gün başladığında, hiçbirimiz önümüzdeki dokuz saati Final Maçı'ndan haberleri duymadan geçirmenin ne kadar zor olduğunu bilmiyorduk. | Open Subtitles | عندما بدأ اليوم ، لا أحد منّا كَانَ عِنْدَهُ أيّ فكرة كَمْ صعباً سَيَكُونُ قضاء 9ساعات من دون سماع نتيجة المبارة النهائية |
| İşe, kızların plaj voleybolu finali de dahil. Finalde kim oynuyor? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها المبارة النهائية للكرة الطائرة الشاطئية للفتيات ومن يلعب على النهائي؟ |
| Super Bowl finali. | Open Subtitles | السوبر بول (المبارة النهائية لدوري الكرة الأمريكية للمحترفين) |
| Ve bu Final Maçı defterini kapatır. | Open Subtitles | وتلك كانت أحداث المبارة النهائية |
| Bayım, Final Maçı'nı kim kazandı? | Open Subtitles | سيد ،من الرابح في المبارة النهائية ؟ |
| Final Maçı zamanında! | Open Subtitles | وقت المبارة النهائية للبطولة |
| Final Maçı'nı kim kazandı? | Open Subtitles | من ربح المبارة النهائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 