"المبارز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Düellocu
• kılıç ustası
• silahşör
• masalını
• kılıç ustasını

Bir gün, Düellocu ortaya çıktı ve kılıç ustasını düelloya davet etti.
وفي يوم, ظهر المبارز وتحدى صانع السيوف للقتال

Bir daha asla kılıç yapmadı Düellocu diyarlardaki en büyük kılıç kullananı oldu.
,لم يصنع بعدها سيفاً آخر بينما أصبح المبارز أعظم مبارز على الإطلاق

Thundercats 1. Sezon 8. Bölüm Düellocu ve Avare
**النمور الصاعقة** الحلقة الثامنة بعنوان **المبارز والمتجول**

Bir kılıç ustası, çoğu kez kendi öfkesine yenik düşer.
يموت المبارز في أغلب الأحيان تحت سلاحه الخاص

Derler ki, kılıç ustası gerçek bir usta olana kadar kılıcını çekmezmiş.
يقولون أن المبارز لا يسحب سيفه قط. هذا هو المعلم الحقيقي.

Büyük silahşör Antonia Garibaldi De Marco'nun oğluyum.
.... ابن المبارز العظيم "أنطونيو جاريبالدي دي ماركو"

Uzun zamandır en iyi olduğun masalını anlatıyorsun, bundan bıktım.
لقد بقيت المبارز الأول لفترة طويلة, لكن هذا يكفي

Kendimi tanıtmama izin verin. Ben Düellocu.
إسمح لي أن أقدم نفسي, أنا المبارز

Düellocu bu yörede bir efsanedir.
المبارز أسطورة هنا

Tıpkı meşhur Düellocu Sör Henry...
(مثل المشهور المبارز (السيد هنري

Bunlardan biriyle kılıç ustası olmaya çalış.
حاول أن يكون المبارز يرتدي واحدة من هؤلاء.

Bu, Li Mu Bai... meşhur kılıç ustası.
..هذا لي مو باي. المبارز المشهور.

Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.
..هذا لي مو باي. المبارز المشهور.

Ve böylece babam, büyük silahşör Don Antonia, gözlerimizden yaş süzülürken, annemin kolları arasında can verdi.
.... وهكذا كان أبي المبارز العظيم ....

Tam bir silahşör olduğunu duydum.
اسمع ذلك تماما ايها المبارز

Evet, tabi. silahşör.
أجل، حسناً، المبارز...

Hatun kılıç ustasını bana bırakın.
سأهتم بأمر المبارز.