Kârları satılan antibiyotik hacminden uzaklaştırmak olası bir çözümdür. | TED | من الحلول الممكنة: فصل الأرباح تماماً عن كمية المضادات الحيوية المباعة. |
Milyarlarca kitabı satılan babanın çevresinde olmak üstelik kötü olan o, iyi olan da ben iken. | Open Subtitles | ثم التواجد جوار والدكِ مع كتبه .المباعة بالملاين, إنه سيء وأنا جيد |
Aşkınhızındandaha hızlı " kitabının satılmamış bütün kopyalarını geri gönderiyoruz | Open Subtitles | نحن نعيد كل النسخ الغير المباعة أسرع من سرعة الحب |
Elinde satılmamış gazeteler var. | Open Subtitles | وهو يحمل كل الأوراق غير المباعة. |
Her gece işten eve gelirken götürmeme izin verdikleri , satılmayan hamburgerlerden bıkmıştım. | Open Subtitles | سبق المرضى جميلة من البرغر غير المباعة سمحوا لي أن أغتنم منزله من العمل كل ليلة. |
Jimmy'nin satılmayan kitaplarından ufacık bir yuva yapmış. | Open Subtitles | لا، المرآب. وقدم قليلا عش من الكتب جيمي غير المباعة. |
Ve dinozor nasılsa satılacaklar kutusuna girmiş şimdi de M.J. onu geri getirmemiz için bize yalvarıyor. | Open Subtitles | وبطريقة ما ، وقع ذلك الديناصور في الأغراض المباعة "والآن ، يتوسّل إلينا "إم جاي لنُعيده له |
Burada satılan mallara dair belge olmadığı yazıyor. | Open Subtitles | يقول هنا لا سجل المواد المباعة. |
Hele, Amerika'da satılan külotların %85'inin beyaz olduğunu göz önünde bulundurunca. | Open Subtitles | ما يقرب من 85 % من الملابس المباعة في الولايات المتحدة بيضاء اللون ومع ذلك .. |
Evet ama satılan şu evlere bakın. Frost, Leroy'un etrafında kim yaşıyor? | Open Subtitles | أنظر لكل المنازل المباعة من يعيش حوله ؟ |
Birleşik Devletler’de, sudan, topraktan ve hayvanların etlerinden uzaklaştıran dirençli bakteriler oluşturmak için, her gün satılan antibiyotiklerin %80’i çoğunlukla çiftlik hayvanlarına gidiyor, insanlara değil. | TED | في الولايات المتحدة، 80% تقريبا من المضادات الحيوية المباعة سنويا تذهب إلى مزارع الحيونات، ليس للبشر، خالقة بكتيريا مُقاومة تنتقل من المزارع عبر الماء والغبار و اللحوم التي تتحول لها هذه الحيونات. |
satılan mal geri alınmaz. | Open Subtitles | البضاعة المباعة لا ترد |
Ve hiçbirinde bir yığın satılmamış tişört gibi "Beni takımdan alın" yazmıyor. | Open Subtitles | ولن يتضمن عبارة"اخرجني من الفريق مثل "مجموعة القمصان غير المباعة |