| Sadece yeni yetme bir çaylak böyle bir sonuca varabilirdi. | Open Subtitles | مجرد المبتديء عديم الخبره .سوف يتوصل إلى هذا الإستنتاج |
| Bir gecede beş arabayı parçalayınca hızlandım dersin çaylak. | Open Subtitles | سريعين يعني 5 سيارات في ليلة واحدة أيها المبتديء |
| - Anladım. Artık sana çaylak denmesinden hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | لقد فهمت لا تريد أن نناديك باسم المبتديء |
| - Düşene bir tekme de sen at çaylak. | Open Subtitles | فرصة لإستغلال رجل في لحظة ضعفه، ايها المبتديء. |
| - Dinlenmek için çok vaktin olacak çaylak. | Open Subtitles | لديك متسع من الوقت للراحة لاحقاً، أيها المبتديء. |
| - İyi akşamlar, çaylak. | Open Subtitles | عمت مساءً ايها المبتديء اوه , لا انه يغادر |
| Evet. Artık çaylak ben değilim. | Open Subtitles | أجل, هذا يعني إني لست المبتديء بعد الآن |
| Eğer ölürsem hesabıma yazarsın çaylak". | Open Subtitles | "إذا توفيت، ضعها على حسابي، أيها المبتديء". |
| çaylak onlara ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | أيها المبتديء أخبرهم فقط ما رأيت |
| Artık çaylak değilim. | Open Subtitles | لست المبتديء بعد الآن |
| - çaylak bana gösterdi. | Open Subtitles | ناداني المبتديء إلى هنا |
| Kayıp çaylak döndü. | Open Subtitles | المبتديء السخي قد عاد. |
| Kayıp çaylak döndü. | Open Subtitles | المبتديء السخي قد عاد. |
| Ve gelelim orijinal çaylak hediyesine. | Open Subtitles | وصفة أصلية، أيها المبتديء. |
| Selam çaylak. - NCIS! | Open Subtitles | مرحباً أيها المبتديء. |
| Korkuyorsun, acemi bir çaylak gibi. | Open Subtitles | أنت خائف فحسب مثل المبتديء |
| çaylak, bu yüzden alt taraf olur. | Open Subtitles | لهذا السبب يكون جسد المبتديء ! بأسفل |
| Boozler savunma çaylak. | Open Subtitles | بوزلر) هو المدافع) المبتديء الأخير |
| Bir şeyler oluyor McAnal çaylak. | Open Subtitles | هناك شيء متغير، يا (ماك المبتديء). |
| "çaylak" saçmalığını kes artık. | Open Subtitles | كف عن هراء "المبتديء" هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 