عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المبعوثين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
temsilciler
| Halifeler, kitapları yakmak yerine dünyanın dört bir yanına kitap aramaları için temsilciler gönderdi. | Open Subtitles | وبدلاً من حرق الكتب كان الخلفاء يرسلون المبعوثين حول العالم للبحث عن الكتب |
| Efendim, bu temsilciler Kudüs'ten, | Open Subtitles | مولاى، هؤلاء المبعوثين ... جاءوامن القدس |
| Onlara temsilciler diyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يطلقون عليهم المبعوثين |