| Chicago'nun cin ve alkol mekanının Neşeli kokteyller ve renkli sohbetler ile 100. yılını kutladığını basit bir şekilde söyledim ve yazmaları için teşvik ettim. | Open Subtitles | حسناً ، سأقول ببساطة أن هذه مؤسسة في شيكاغو لبيع الكحول تحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها من الشراب المبهج و الأحاديث المفرحة |
| Aferin sana, Neşeli adam. | Open Subtitles | أنت الرجل المبهج |
| Adımız Neşeli Gürültü idi. | Open Subtitles | " اسمنا كان "الضجيج المبهج |
| Sana burada bir oda ayarlarız. Medeni bir arkadaş bulmak keyifli. | Open Subtitles | سنجد غرفة لك هنا، سيكون من المبهج أن يكون هناك رفيق متحضر هنا |
| Bazen geçip gidene kadar hayatının keyifli zamanlarının farkına varamazsın. | Open Subtitles | أحيانا لا يمكنك رؤية الجزء المبهج من حياتك إلى أن ينتهي. |
| Evet, kalitesi, dokusu, keyif veren aroması. | Open Subtitles | أجل، الجودة، الجوهر، العطر المبهج. |
| Elindeki beş milyonu keyifli işinden kazandığın nakde katarsın. | Open Subtitles | ثم تمزج الملايين الـ5 بالمال من العمل المبهج. |
| Aslına bakılırsa, bu keyifli Alman gecesinin güvenlik şefi olarak Matmazel Mimieux'le biraz sohbet etmem gerek. | Open Subtitles | في الواقع، كقائد لأمن الحدث الألماني المبهج أخشى أنّ عليّ مناقشة شيء أو شيئين مع الآنسة (ميميا) |
| Evet, kalitesi, dokusu, keyif veren aroması. | Open Subtitles | أجل، الجودة، الجوهر، العطر المبهج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 