"المبيعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satış
• satışlar
• satışları
• satışların
• satanlar
• Pazarlama
• satışı
• satan
• satıcı
• satıştan
• satışta
• satis
• satışlara
• satışçı
• satışlardan

Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Düşünün: satış personelleri yaptıklarını unutup bize sayılarla gelmezlerse o zaman ne yaparız?
فكر بهذا: عندما ينسى مندوبي المبيعات ما يفعلونه ولا يحققون أرقامهم، ماذا نفعل؟

Ben en yaratıcı satış kampanyası para ödülünü kazanan kişiyim.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

Popüler bir komplo teorisine göre Sevgililer Günü satışlar artsın diye şeker, çiçek ve tebrik kartı sektörleri tarafından uydurulmuştur.
نظرية المؤامرة المعروفة هي أن يوم الفلنتاين قد ابتكر من قبل مصانع الحلوى والزهور وبطاقات التهنئة من أجل حض المبيعات

Reçeteler konusundaki inceleme arttı, bu iyi bir şeydi ancak satışları düşürdü.
ازداد التدقيق حول الوصفات الطبية، وهو أمر جيد، لكنه أدّى لانخفاض المبيعات.

Hangisi daha yetkili Bölge Müdür Yardımcısı mı, yoksa Bölge satış Direktörü mü?
أيهما أعلى , مساعد المدير الإقليمي أو مخرج إقليمي مسؤول عن المبيعات ؟

Burada yazılı değil ama iyi bir satış deneyimim var.
لم اكتب هذا هنا، لكن لدي خلفية قوية في المبيعات.

Bugün bir satış rekoru bekliyoruz tabii sizler bunu berbat etmedikçe.
ونحن نبحث عن رقم جديد فى المبيعات طالما لم تخربوا الامر

İstediğiniz üzere Planet of the Undead 2'nin satış raporlarını getirdim.
تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته

Demek satış ve arama motoru sonuçları arasında hiçbir bağlantı yok.
إذا لا يوجد رابط بين المبيعات الإعلانية و نتائج محرك البحث؟

satış elemanlarının yalnız bir anne olmamı hep avantaja çevirmek istediklerini hissederim.
فأنا أحس أن كثير من مندوبي المبيعات يرغبون فقط بإستغلال أمّ عازبة

Pazarlama müdürümüz, satış müdürümüz araştırma ve geliştirme başkan yardımcımız ve birkaç müşterimiz.
هذا مدير التسويق ومدير المبيعات ونائب مدير الأبحاث والتطوير وبعض المشترين التابعين لنا

satış rakamlarını bizim lehimize çevirmen için sana para ödüyorum.
انا ادفع لك لكي ترفع رقم المبيعات ليبقو في خدمتنا

Malları tedarik edebildiğimiz takdirde üç ay içinde satış hedeflerimize ulaşmış olacağız.
ما دامت الإمدادات ستفي بالطلبات، سنحقق معدل المبيعات المنشود خلال 3 أشهر.

satışlar azalıyordu, birçok insan işten çıkarılmıştı.
وكانت المبيعات تتراجع، وتم تسريح الكثير من الناس.

Birçok perakende satış müziği uygunsuz ve rastgele, hatta saldırgandır, ve satışlar üzerinde çarpıcı bir etkisi var.
فمعظم محلات التجزئة تعرض أصواتاً غير ملائمة , عرضية وحتى عدائية .. ولهذا تأثير كبير على المبيعات

satışları üçe katladın ve üç aydır burada dişini sıkıyorsun.
تضاعفت المبيعات ثلاث مرات، وأنت كنت منتظر نفسك لثلاثة شهور.

- Yurt güvenliği için gübre bayilerinin tüm büyük satışların kaydını tutmaları gerekir.
إنّ الأمن القومي يطلب من باعة الأسمدة . أن يسجلوا كلّ المبيعات الكبيرة

Yani umuyorum ki şu en çok satanlar listesi değişmiştir.
لذا آمل أن تكون قائمة أفضل المبيعات تستحق كل هذا

Büro makineleri satan bir firma bana iş teklifinde bulundu. Pazarlama işi.
لقد حصلت على عرض للعمل فى المبيعات وهو يتمتع بمرتب أساسى جيد

satışı durdurmak için bunu paketlerin üzerine koyabilirler.
يجب ان يمارسوا أن على حزمة لخفض المبيعات.

Sadece siz. Bir de bu iyi siyah adam ve satıcı kız.
فقط انتم وهذا الرجل الاسود الطيب وفتاة المبيعات

satıştan geldiğimi biliyorsun.
هل تعرف .. لقد صعدت وتدرجت من خلال المبيعات

Neyse ona şirketten bir iş vermeni istiyorum. satışta.
على اى حال , اريدك ان توظفه فى الشركه فى المبيعات

Etkisini satis toplantimdan sonra göstermeye basladi.
و التي بدأت تؤثر بي حين انتهيت من اجتماعات المبيعات

7000 Rupilik alış iadeleri yanlışlıkla satışlara eklendi.
استرجاع مبلغ 10000 للخارج والذي أدرج بشكل خاطئ في المبيعات

Bay bir satışçı ile bayan satışçı arasındaki fark göğüslerdir.
الفارق بين موظف و موظفة المبيعات هو الصدر

Şimdi, bu satışlardan gelen paralar eğitimleri, sahte pasaportları, gelişmiş bombaları finanse ediyor.
الآن ، إيرادات تلك المبيعات تمول التدريبات ، التأشيرات المزورة و المتفجرات المتطورة