"المتأنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dostum
• ahbap
• Kanka
• adamım
• herif
• Oğlum
• züppe
• adamın
• Adam
• dude

Böyle bir suratlı yüzüğü olan bir adama her zaman güvenin, Dostum.
نثق دائما المتأنق مع منفضة ديك على وجهه من هذا القبيل، رجل.

- Ne dediğini bir düşün Dostum.
يو ، والتفكير في ما كنت أتحدث عنه ، المتأنق.

Dostum, San Diego'ya gitmek istemiyorum, tamam mı?
المتأنق ، لا اريد ان اذهب لسان دييغو ، حسنا؟

Karikatür okumayı ve bir ahbap gibi giyinmeyi severim
أحب قراءة الكتب المصورة و ارتداء الملابس مثل المتأنق

Kanka annemin evine gitmemiz gerek.
المتأنق ، علينا أن نذهب إلى منزل والدتي.

Yemin ederim senin omletinle alakası yok Dostum.
أقسم , المتأنق , انها ليست لديك عجة البيض , المتأنق.

Siktir ol git buradan Dostum.
الحصول على نكاح خارج عن ناظري سخيف , المتأنق.

Dostum, mürekkepbalığı hepsinden daha çok acıttı.
المتأنق , والحبار يصب أسوأ من ذلك بكثير من أي شيء آخر.

- İğrenç Dostum, sil şu götünü.
رجل 1 : هذا مثير للاشمئزاز. المتأنق , ويمسح على مؤخرتك.

Dostum, en iyi kısmı şortunu sıktığın elinle tokalaşmandı.
مصور : المتأنق , أفضل جزء حول هذا الموضوع هي التي تقوم بها عصره , ثم انه هز يدك.

Dostum, bu onun idrarıydı. Yani, yüzündeydi Dostum.
المتأنق , الذي كان بوله , مثل , في وجهك , المتأنق.

Belki de dalgalar götürmüştür, Dostum.
حسنا، الانتظار‎. ربما استغرق المد بها، المتأنق‎.

Hasiktir Dostum bu işi babamların evinde yapmamalıydık.
القرف. المتأنق ، وكنت اعرف وينبغي لنا أن لا تكون قد فعلت هذا في بيتي فوكين 'والده.

Daha fazla zamana ihtiyacımız yok, Dostum.
نحن لا تحتاج إلى أي مزيد من الوقت ، المتأنق.

Hey, Dostum, Sigaramı yakabilirmisin?
مهلا ، برعم ، المتأنق ، ويمكنني أن بوم دخان؟

Dostum, bunun ne kadar müthiş olduğuna dair hiç bir fikrin yok.
المتأنق ، لديك أي فكرة كيف سخيف الكمال الذي كان.

Şuan kafam çok iyi ahbap.
أنا عالية كما الحق القرف الآن ، المتأنق.

Şu an kafam çok iyi, ahbap.
أنا عالية كما الحق القرف الآن ، المتأنق.

Kanka sadece akılları filan karışmıştır.
المتأنق ، وانهم فقط ، كما تعلمون ، أو شيء من هذا الخلط.

Hey Dostum, çantalarımı dağıttın adamım.
أوه , المتأنق , افسدت لكم حقائبي , رجل.

Dün beyaz bir herif geldi. Parası var gibi görünüyordu.
هذا المتأنق الأبيض جاء ليلة أمس و بَدا و كأنه

Futbol oynamayı düşündün mü, Oğlum?
ايها المتأنق. هل لم تفكر ابدا في لعب الكره ؟

Kurnaz, züppe bir Hollywood oyuncusu ile çıkar.
سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

Kurşun Murphy'nin içinden geçip bu adamın kalbine mi girdi diyorsun yani?
أنت تقول لي أن الرصاصة مرت ميرفي وضرب هذا المتأنق في القلب؟

Sonra o Adam çıkıyor ve bu iyi giyinişli üçüncü adamla buluşuyor.
ثم خرج هذا الرجل وإلتقى بثالث، هذا الرجل المتأنق

So: this Count Saint-Germain or Very cool dude, or a crook.
لذلك: هذا العدد سان جيرمان أو المتأنق بارد جدا, أو محتالا.