| Onun isteğini yerine getirmeye ant içtik. devam edemeyiz. | Open Subtitles | أقسمنَا قَسَماً أَنْ نفعل ما فى إرادتهُ لا يمكننا المتابعه |
| Nükleer silahlanma yarışında, bu hükümet yarışı hep sürdürdüğü gibi, sürdürmeye devam edecektir... | Open Subtitles | ولهذه النهايه ...سوف تتابع الاداره وستستمر فى المتابعه |
| Teşekkürler. Ve istediğin gibi devam et. | Open Subtitles | شكرا لك , يمكنك المتابعه فى هذه الأثناء |
| onu takip edin. Tüm tren hatlarını kilitleyin. | Open Subtitles | على كل الوحدات المتابعه, إحتوا جميع خطوط القطار. |
| Hastaları takip etmek bazen zor olabiliyor. | Open Subtitles | انت تعلمي من الصعب أحيانا .. .. المتابعه |
| "ama bu şekilde daha fazla devam edemem. | Open Subtitles | ولكن لا استطيع المتابعه هكذا |
| Ona alışacaksın. Yürümeye devam etmek zorundayız. | Open Subtitles | سوف تعتاد عليه علينا المتابعه |
| İzlemeye devam et. | Open Subtitles | استمري في المتابعه |
| Nasıl devam edeceğimizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أرى كيف يمكننا المتابعه |
| Artık bunu unutup hayatına devam edebilirsin. | Open Subtitles | الىن يمكنك المتابعه |
| devam etmek istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ تريدين المتابعه يا سيدة (فلوريك)؟ |
| Son dört gündür Edribali insan avı davanızı takip etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت احاول المتابعه مع مكتبك علي مطارده ادريبالي خلال الاربعه ايام لماضيه |
| O beni takip etti ve sen de biliyorsun ki geri takip yapanların onur üyesiyim. | Open Subtitles | لقد تابعني وانتي تعلمين انني عضو في فريق اعادة المتابعه |
| takip etmekten çekinmeyin. | Open Subtitles | لا تترددوا في المتابعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 