"المتاهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• labirentin
• labirent
• labirentte
• Labirenti
• Labirentten
• labirente

Gemiyi, labirentin dışında gizli bir yere gitmesi için programladım.
لقد قمت ببرمجة المركبه لتذهب الى مكان مخفى خارج المتاهه

Yeraltı dünyasına açılan geçit labirentin içinde yatıyor.
البوابه الى عالم الجريمة الذي يقع في المتاهه

Mezar masif taşlarla kaplandığında, labirent yolunun bir önemi kalacak mı ki?
بهذه الآحجار الصلبة, لن يكون الطريق عبر المتاهه مهمآ؟

Bedeniniz mezara yerleştirildikten sonra labirent kapatılacak.Mezar odasından piramidin kapısına kadar her koridor her gidiş yolu,masif taşlarla kapatılacak.
بعد أن يستقر جسمانك فى المقبرة... المتاهه سوف... تغلق جميع الممرات...

Profesör Ping beni buluncaya kadar labirentte ölüme terk edildim.
تركونى لأموت فى المتاهه حتى وجدنى البروفسور بنج

Fakat sonra Labirenti bulmalıyız.
ولكن بعد ذلك نحن بحاجة الى ايجاد المتاهه

Ama gördüğünüz gibi kimse Labirentten ayrılamaz.
لكن كما ترين لا أحد يمكنه مغادرة المتاهه

Siz böylelikle sürekli, "a, öngörebiliyorum" dersiniz. Ve eğer bir fareyseniz ve bir Labirentten geçip, Labirenti öğrenirseniz labirente bir daha girdiğinizde, davranışlarınız aynı olacak,
لذلك, كل مرة تقولون: أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك,

Hayır, aptallık etme. labirentin içinde nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
لا , لاتكن غبي نحن لا نعلم موقعنا داخل المتاهه

Çalışanlara labirentin çevresinde devriye gezmelerini söyledim.
فى أى لحظه يرغب فيها أحد المتسابقين ... أن يغادر المتاهه

labirentin ortasında bir geçit var.
هناك بوابة داخل المركز من هذه المتاهه

Allison, labirentin içinde başkası var.
أليسون , هناك شخص آخر في المتاهه

Ve sonra labirent içinde bizimle karşılaşana kadar yol aldı.
الغرفة بدأت كجسر ثم تتحرك في المتاهه

Fazla konuşma, dışarısı labirent gibidir.
هيا المكان يشبه المتاهه بالخارج

Canavarı içine kapatmak için bir labirent inşa etti.
هو مَن بنى المتاهه ليبقى الوحش بداخلها

labirentte hayat normalde böyle sona erer.
هذه هى الطريقه المثاليه لنهو الحياه فى المتاهه

labirentte ejderhalar veya su altı yaratıkları bulunmuyor.
داخل المتاهه .. لن تجدوا تنينات أو مخلوقات تتعامل معكم

İnsanların labirentte değiştiğini göreceksiniz.
الناس يتغيرون داخل المتاهه أعثروا على الكأس التى تنشدونها

Aslına bakılırsa bu denekler, sadece denemeler sırasında uyanıkken Labirenti düşünen ve uykuya dalıp Labirenti rüyalarında görmeyen deneklerden on kat daha başarılıydılar.
في الواقع، انها تصل أفضل بعشر مرات في ذلك من أولئك الذين يعتقدون أن المتاهه تستيقظ بين التغييرات وأولئك الذين يغفون لكن لم يحلموا عن المتاهه

O Labirentten yavaş yavaş kendi yolumu buluyorum sonunda bir ışığa doğru yaklaşıyorum.
وببطئ اشق طريقى عبر هذه المتاهه اقترب من مصدر مضئ فى النهاية

Ona acıyan Deadalus Labirentten kaçmanın sırrını anlatmış.
فشعر بالأسى تجاهها واخبرها بسر الهروب من المتاهه

Bu utançtan kurtulmak için Minotaur'u bu labirente hapsettiler ve tüm halka sizin köyden bir adamın gelip prenslerini öldürdüğünü söylediler.
...لاخفاء هذا العار سجنوا المينوتاور في .... هذه المتاهه