| Paylaştığınız karşılıklı saygıdan bahsediyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن الاحترام المتبادل الذي تشتركونه |
| Umduğum karşılıklı saygı çerçevesindeki konuşmayı gerçekleştiremiyoruz. Sanırım hayır. | Open Subtitles | يبدو أنّه ليس بيننا الاحترام المتبادل الذي أفترضه |
| İlişkimizin karşılıklı güvene ve bana olan hayranlığa dayandığını sanıyordum. | Open Subtitles | -والإحترام المتبادل الذي يميل لصالحي |
| Teğmen Aldo, eğer elinizden sağ kurtulan her gamalı haç damgalı adamı sorgulamadığımı düşünüyorsanız karşılıklı saygıda aynı seviyede olmadığımızı düşünürüm. | Open Subtitles | أيّها الملازم (ألدو)، لو كنت تظنّ أنّي لن أستجوب كلّ ناجً ختمت عليه بعلامة الـ"زفاستيكا"... يبدو أنّه ليس بيننا الاحترام المتبادل الذي أفترضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 