"المتجر الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağaza
• dükkân

Çoraplarımı aldığım mağaza bana çorapları iade edebileceğimi ve hiçbir soru sormayacaklarını söylüyor.
المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة.

Kızlar, size bahsettiğim mağaza bu.
عزيزاتي, هذا هو المتجر الذي كنت أخبركن عنه.

Gittiğiniz o mağaza bir yılda yüzlerce balık satıyor...
هذا المتجر الذي ذهبتم إليه يبيع مئات الأسماك في العام

Fakat yangın çıkan dükkân değil, diğer dükkân soyulmuş.
لكن بدلاً من المحلّ المحترق، كان المتجر الذي بجواره يُسرق.

Fakat geride bıraktığı dükkân ben ve annemin rahat yaşamasına yetti.
المتجر الذي تكره ورائه... سمح لي ولوالدتي العيش بشكل جيد

Çalıştığım mağaza 400 tane koşu ayakkabısı çaldığımı iddia ediyor.
المتجر الذي اعمل فيه يقولون انني سرقت 400 حذاء

Bleriot'un uçaklarını Dünya'ya tanıtan mağaza.
المتجر الذي قدّم طائرة (بلايريو) إلى العالم.

- Şapkanızı aldığınız mağaza.
) المتجر الذي إشتريت منه قبعتك

Polisi aradığınız dükkân burası mı?
هذا هو المتجر الذي اتصلتِ منه بالشرطة