عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتجهمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ekşi
| Onun ne düşündüğü bilmek istiyorum, şu ekşi suratlının. | Open Subtitles | -أريد أن أعرف رأيها ذات النظرة المتجهمة على وجهها |
| Sadece sen ve ben varız ekşi surat. | Open Subtitles | لذا لم يبق سوى أنا وأنتِ أيتها المتجهمة |
| Neşelen biraz, ekşi surat. | Open Subtitles | ابتهجي أيتها المتجهمة |