"المتحجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fosil
• fosilleşmiş
• kalıntıları

İşte fosil mercanlarını, çevre hakkında öğrenmek için bu şekilde kullanabiliriz.
إذن هكذا نستطيع استعمال المرجانات المتحجرة لمساعدتنا على فهم البيئة.

Aralarında fosiller var ve şimdi oradaki fosil mercanlara değer vermek üzere sizi eğittim.
هناك مرجانات فيها، و الآن لقد دربتكم على تقدير المرجانات المتحجرة الموجودة هناك بالأسفل.

Ve bu yürüyüşümüzün bir örneğidir... ...manzara Kenya da fosil ararken.
وهذا مثال عما يمكن فعله ونحن نسير عبر المناظر الطبيعية في شمال كينيا، بحثاً عن البقايا المتحجرة.

Evet. Daha eski olsa siyah ve fosilleşmiş olurdu.
نعم ،من صفات الحيوانات المتحجرة أن تكون سوداء ومتحجرة

fosilleşmiş bitkileri korumak üzerine çalışıyordu.
عمل على طرق الحفاظ على النباتات المتحجرة

Bu fosilde soyu tükenmiş bir bitkinin kalıntıları var.
هنالك خلايا منقرضه في هذه النبته المتحجرة

fosil alanları, yirmi bin millik bir alanı teşkil eden havza gölü boyunca... ...hem yukarı hem aşağı uzanmaktadır.
المواقع المتحجرة تشغل أعلى وأدنى البحيرة على امتداد حوض البحيرة، التي تمثل حوالي 20.000 ميلا مربعا.

Koku almanın genetiğine baktığınız zaman gerçekten bu fosil genleri görüyorsunuz.
و يمكن رؤية هذه الجينات المتحجرة في الحقيقة عندما تنظر إلى حاسة الشم من الناحية الوراثية

Devam edince her yerde devasa köpek balıkları var, pirozomlar var, yüzen deniz hıyarları var, dev süngerler var, ama ben herkesin bu ölü fosil alanlara gidip, deniz tabanında uzun süre küremelerini sağlıyorum.
لنتابع. هناك قروش عملاقة في كل مكان، هناك "يونيكورن البحر" و "خيار البحر" يسبح هناك إسفنجات عملاقة، لكنني أجبر الجميع على الغوص لمناطق المرجانات المتحجرة و قضاء وقت طويل في الحفر في أرضية المحيط.

Ve fosili 1.6 milyon yıl sonrasına kadar kalmış... ...resimdeki ünlü fosil avcısı, Kamoya Kimeu... ...küçük bir yamaç boyunca yürüyüp... ...yerde, çakıl taşları arasında duran bir kafatası parçasını bulduğunda... ...onun, bir Hominid'e ait olduğunu fark etmişti.
وظل هناك حتى 1.6 مليون سنة لاحقة إلي حين قيام باحث البقابا المتحجرة المشهور، كامويا كيمو، بالمشي على طول تل صغير وعثر على جزء صغير من جمجمته ملقاة على السطح بين الحصى، وعرف أنها لسلف الإنسان.

Bu tartışmaya kanıt eklemenin ötesinde, dünya-dışı bakterilerin fosil kalıntıları görece olarak beş para etmez..
بخلاف إضاقة أدلة للنقاش الدائر حول... البقايا المتحجرة للبكتريا الفضائية, فإنها بلا قيمة.

fosil osuruğunda boğulun emi! Hey, Seni tanıyorum.
اتخنق بقطعة الفضلات المتحجرة! انت،انا اعرفك استنى!

Eve çok yakın oldu ama, Dorset'in güney kıyısında, ...bir grup amatör Viktorya Dönemi fosil avcısının keşfettiği, bu inanılmaz fosilleşmiş canlılar vardır.
بالقرب من الوطن في الساحل الجنوبي لبلدة دوريست بجنوب غرب إنجلترا مجموعة من هواة البحث عن حفريات العصر الڤيكتوري إكتشفوا هذه الكائنات المتحجرة المُدهِشة

Dinozorlarda fosilleşmiş ciğer dokuyla ilgili kanıt bulamazken omursal boşluk bize yaşam süreleri boyunca bu hayvanların ciğerlerinin ne yaptığını anlatıyor.
وبينما لا نجد دليلًا على أنسجة الرئة المتحجرة في الديناصورات، فإن الهوائية الفقرية تعطينا دليلًا على مهام الرئة خلال حياة هذه الحيوانات.

Antika videolarım ve bir kova fosilleşmiş tavuk budum var ve 50 milyon dolar değerinde ançuezim.
ليس عندما يكون لدي ألعاب الفيديو القديمة .. مع قدر من دجاج "كنتاكي" المتحجرة بالاضافة إلى علبة من سمك الآنشوفي بقيمة 50 مليون دولار

Bu fosilleşmiş dinazor yumartalarını Sutton'dan aldınız.
لقد إشتريت بيوض الديناصور المتحجرة هذه من (ساتن)

Bu fosil kalıntıları tamamiyle muhteşem!
هذه البقايا المتحجرة حقيقةمذهلة!