| Başsavcılığın sözcüsü dünkü operasyonla ilgili bize ayrıntılı bir rapor verecek. | Open Subtitles | المتحدث بإسم المدعي العام .. سوف يقدم لنا تقريرا مفصلاً عن عمليه الأمس |
| Bir polis sözcüsü söyle demeç verdi: | Open Subtitles | بعد 15 سنة من المطاردة المتحدث بإسم الشرطة و نقلت عنه : |
| Bir polis sözcüsü kuşkusuz tutuklamalar gelebileceğini söyledi. | Open Subtitles | المتحدث بإسم البوليس يقول 'إن رجال البوليس 'واثقين من أنه سوف يتم إعتقال اللصوص قريباً |
| Dışişleri Bakanlığı sözcüsü nereye götürüldüğünü açıklamadı. | Open Subtitles | عندما قمنا بسؤال المتحدث بإسم وزارة الخارجية لم يُعلن عن وجهتها |
| Beyaz Saray sözcüsü'nü ben seçmem Aaron. | Open Subtitles | لا يتسنى لي إختيار المتحدث بإسم الكونغرس |
| Beyaz Saray sözcüsü ben kaçırıldıktan birkaç saat sonra ulusal yayında adımı verdi. | Open Subtitles | -بحقكِ يا (غيل ) المتحدث بإسم البيت الأبيض أذاع إسمي على التلفاز الوطني |
| Donanma sözcüsü, konuyu araştırdıklarını açıkladı. | Open Subtitles | المتحدث بإسم البحرية قال "نحقق في المسألة" |
| Doğrulanmamış bilgiler doğrultusunda, bu olayın Ballard Lisesi olayı ile bir ilgisi olup olmadığı sorusunu ise Beyaz Saray sözcüsü yorum yok diyerek cevapladı. | Open Subtitles | وعندما سئل هل مصدر الهجوم مرتبط بحادثة اختطاف "أولاد مدرسة "بالارد أجاب المتحدث بإسم البيت الأبيض "لا تعليق" |
| Grayson ailesinin basın sözcüsü tüm tarafların yetkililerle tam bir iş birliği içinde olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | "الآن المتحدث بإسم عائله "غرايسون قال أن الجميع يتعاونون بشكل كامل .مع السلطات |
| Efendim, yeni Beyaz Saray sözcüsü için alternatifimiz olduğunu belirteyim. | Open Subtitles | سيدي، أود أن أشير أنه لدينا بدائل... بخصوص المتحدث بإسم الكونغرس التالي |
| Bir hükümet sözcüsü yaptığı açıklamada dumanın asıl sebebinin Putra Jaya plantasyonlarındaki yangınların değil komşu Sumatra'daki orman yangınlarının neden olduğunu söyledi. | Open Subtitles | المتحدث بإسم الحكومة قال بأن النيران في مزارع "بوترا جايا" ليست السبب الرئيسي للضباب ولكن هناك حرائق غابات في "سومطرة" المجاورة |
| Rajsekharan, onların sözcüsü, bir silah tüccarı. | Open Subtitles | ،(راجسيخاران) ! المتحدث بإسم الجماعة، و تاجر سلاح |
| Yayınımıza uydu bağlantısıyla olayın taraflarından AVC sözcüsü Steve Newlin konuk oluyor. | Open Subtitles | ينضم إلينا مباشرة عبر القمر الصناعي "المتحدث بإسم اتحاد مصاصي الدماء" ستيف نولن) ، بنفسه) |
| Ne zaman Pirate Bay'in sözcüsü oldunuz? | Open Subtitles | متى أصبحت المتحدث بإسم خليج القراصنة"؟" |
| Beyaz saray sözcüsü mü? | Open Subtitles | المتحدث بإسم الكونغرس؟ |
| Sürmekte olan bu olaylara karşın günün erken saatlerinde Amerikan Vampir Cemiyeti sözcüsü Peder Steve Newlin ...şunları aktardı. | Open Subtitles | وفي الوقت ذاته، بوقت مبكر اليوم... صرح (ستيف نيولن) المتحدث بإسم رابطة مصاصي الدماء الأمريكية... قائلاً: |
| Öte yandan polis sözcüsü, geçen Salı erken saatlerde arabası yoldan çıkan porno yıldızı Misty Mountains'ın ölümünde suikast ihtimali göz ardı edilmiş değil dedi. | Open Subtitles | وفي خبرٍ آخر، صرح المتحدث بإسم الشرطة أنه لا يستثني الجريمة في قضية موت الممثلة الإباحية (ميستي ماونتنز) {\pos(70,180)}متجر الكوميديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 