| Ulusal Müze, Babil ve Mezopotamya'nın en büyük antik hazinelerine ev sahipliği yapmıştır. | Open Subtitles | المتحف الوطني كان منزلاَ لأعظم الكنوز من حضارة بابل القديمة وما بين النهرين |
| Gün, Ulusal Müze'de son buldu. | Open Subtitles | و إنتهى اليوم بالغداء علي المأدبة الرئاسيه في المتحف الوطني. |
| Kralların hançeri bir hafta süreyle Ulusal Müze'de sergilenecek. | Open Subtitles | سأعرض مقتنيات مملكة كريس على الجمهور عن طريق المتحف الوطني لمدة أسبوع. |
| Onlar Ulusal Galeri'de tanıştığım tamamen yabancı insanlar. | Open Subtitles | أنهم بعض الغرباء الذين قابلتهم في "المتحف الوطني" |
| Ulusal Galeri, Amerikan Tarihi Müzesi, | Open Subtitles | المتحف الوطني متحف التاريخ الأمريكي |
| Amerikan Kızılderilileri Ulusal Müzesi ise her gün bedava. | Open Subtitles | يمكنك الدخول إليها مجانا لكن المتحف الوطني للهنود الأمريكين.. |
| - Nerede? - National Gallery'nin batı kanadında. | Open Subtitles | ـ الجناح الغربي من المتحف الوطني. |
| Dur. Ulusal Müze değil mi? | Open Subtitles | مهلا, المتحف الوطني, أليس كذلك؟ |
| Üç ay önce Şam'daki Ulusal Müze'de bir çete içeri girdi fakat hiçbir şey çalmadı. | Open Subtitles | ...هذا كان منذ ثلاثة شهور (في المتحف الوطني ب(دمشق قام فريق بإقتحام المتحف لكن لم يأخذوا أي شيء |
| Ulusal Galeri'de. | Open Subtitles | في المتحف الوطني. |
| Ulusal Galeri ile iletişime geçtim. | Open Subtitles | تواصلت مع المتحف الوطني |
| Ulusal Galeri'den basediyoruz. | Open Subtitles | حبيبي. إنه المتحف الوطني |
| Ulusal Galeri'yle iletişime geçtim. | Open Subtitles | . وصلتُ إلى المتحف الوطني |
| - Ulusal Galeri'de. | Open Subtitles | -فى المتحف الوطني |
| Belçika Ulusal Müzesi müdürü kopyanızı ona orijinaliymiş gibi kakaladığınızı öğrenseydi, ne yapardı merak ediyorum. | Open Subtitles | أَتسائلُ ما مدير المتحف الوطني البلجيكي يَجِبُ أَنْ يَقُولَ إذا عَرفَ بأنّك عُدتَ |
| Ballard bugün National Gallery dışında ölü bulunmuş. | Open Subtitles | (بالارد) وجد مقتولا مند قليل خارج المتحف الوطني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 