"المتحف كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müze

Bu Müze, 1869'dan beri ki ben o zaman 11 yaşında ufak bir çocuktum - ...muhteşem ulusumuzun önünde parıldayan bir deniz feneri oldu.
منذ عام 1869، عندما كنت مجرد ... فتى في سن 11 هذا المتحف كان منارة منيرة لمدينتنا العظيمة.

Müze'yi saran asıl lanet, bazı güçlerin rahatsız edilmemesi ve bazı şeylerin gömülü kalmasının daha iyi olacağını anlayamamalarıydı.
اللعنة الحقيقية التي ضربت المتحف كان الفشل للفهم... بأنّ هناك سلطات ذلك لا يجب أن يكون قلق -

Müze inanılmazdı.
المتحف كان مذهلاً

- Ama Müze kapalıydı.
ولكن المتحف كان مغلقاً

Müze harikaydı, ama...
)، وكانت لا بأس بها ؟ المتحف كان مدهش، إنه فقط...