عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتحكمين بالهواء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hava bükücüler
| Dışarı çıkabilirsiniz millet, hava bükücüler yardıma geldi. | Open Subtitles | , الوضع آمن ليخرج الجميع المتحكمين بالهواء هنا |
| Henüz değil, fakat hava bükücüler dünyanın her yerinde onu arıyorlar. | Open Subtitles | ليس بعد , لكن لدي جميع المتحكمين بالهواء في جميع أنحاء العالم يبحثون عنها |
| Neyse ki, hava bükücüler ile Opal Korra'yı kurtarmış ve Zaofu'dan kaçmışlardır. | Open Subtitles | (لحسن الحظ , الأطفال المتحكمين بالهواء و(أوبل) قد أنقذوا (كورا (وهربوا من (زاوفو |