"المتحلل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çürüyen

çürüyen cesetteki gazların nedeni plastiğin genişlemesi.
حيث أصبحت معرضة لضوء الشمس والغازات من الجسم المتحلل سببت تمدد البلاستيك

Ben karısını yarıp geçerken senin de bu çürüyen kocaya bakman gerekiyor.
أحتاجُكَ أن تعتني بزوجها المتحلل بينما أعاشر زوجته.

Evet, herhangi birinin semptomlarının ölü, çürüyen et azlığından kaynaklanması pek olası değildir.
مِن غير المرجح بأن الأعراض ناجمة عن نقص باللحم المتحلل الميت.

Ve bu acı veren, çürüyen aşk benimle senin o anlamsız hayatın arasındaki tek güzel şey.
أنا أحبكِ! وذلك الحب المؤلم المتحلل هو الوحيد بينكِ... وبين الأشياء التي تعيشي بها بقية يومك

Hayır, korktuğum tek şey, benim el değmemiş iş alanımı bozan kokmuş, çürüyen bir ceset.
كلا، الأمر الوحيد الذي أخافه هو اللحم الآدمي المتحلل المتعفن... الذي يلوث مكان عملي النظيف!