| Hayatlarımızın geri kalanını Ürkünç Mağara'da sürdürebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التشارك بـ"الكهف المتخثر" لبقية حياتنا. |
| - Ürkünç Mağara'ya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | -كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر"؟ |
| Feribot, 17 dakikada bir Lavanta Feneri'ne kalkar, turistler oradan Ürkünç Mağara'ya yürüyebilir ya da fenerin soluk mor parıltısını seyredebilirler. | Open Subtitles | وتغادر العبارة كل 17 دقيقة إلى "المنارة الأرجوانية"، حيث يسير السياح إلى "الكهف المتخثر" أو يتشمسون بوهج منارة أرجواني شاحب. |
| Ürkünç Mağara'ya nasıl gideceğiz o zaman? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر" إذاً؟ |
| ...teknenizin, Ürkünç Mağara'nın sarp kayalıklarında yok olmaması bir mucize olur. | Open Subtitles | فستكون معجزة ألا يتحطم قاربك... على مدخل "الكهف المتخثر" الوعر. |
| Ürkünç Mağara satılık yalnız. | Open Subtitles | أتعرفين أن "الكهف المتخثر" للبيع؟ |
| Ürkünç Mağara. | Open Subtitles | "الكهف المتخثر". |
| Ürkünç Mağara. | Open Subtitles | "الكهف المتخثر". |
| Ürkünç Mağara satılıkmış. | Open Subtitles | "الكهف المتخثر" للبيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 