عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتدرب الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yeni stajyer
| - Yeni stajyer yüzünden olabilir mi? | Open Subtitles | - لادخل له بذاك المتدرب الجديد اليس كذلك؟ |
| Millet, bu Chris, Yeni stajyer. | Open Subtitles | جميعكم، هذا كريس المتدرب الجديد |
| Yeni stajyer gelmiş millet! | Open Subtitles | إن المتدرب الجديد هنا، أيها القوم! إنتبهوا! |
| Yeni stajyer, seks yapacağımızı sandı. | Open Subtitles | إعتقد المتدرب الجديد أنّني سأقيم علاقة حميمة معه. -مهلا! |
| Yeni stajyer. | Open Subtitles | المتدرب الجديد. |
| Yeni stajyer nasıl? | Open Subtitles | اذا , كيف المتدرب الجديد ؟ |