| Tercüman ise, kızın düzgün konuşamadığını söyledi | Open Subtitles | وقالت المترجمة إنها تفقد قدرتها على الحديث |
| Tercüman kıçını buraya getirebilir misin hemen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تحضر مؤخرتك المترجمة هنا حالاً؟ |
| (Tercüman seslendirmesi) Herkese merhaba. | TED | (صوت المترجمة الفورية) مرحبًا للجميع، اسمي كيث نولان. |
| Benim, onun kitabı olduğumu ve kendisinin de onların tercümanı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت أني سأكون هذا الكتاب وستكون هي تلك المترجمة |
| Bu hanım da Bay Goebbels'in Fransızca tercümanı Bayan Francesca Mondino. | Open Subtitles | وفي الأوقات العاديّة، هذه المترجمة الفرنسيّة للقائد (جيوبلز) الآنسة (فرانشسكا موندينو) |
| İşaret dili tercümanı. | Open Subtitles | قومي بالترجمة بشكل صحيح، أيتها المترجمة |
| Ve genellikle, Bay Goebbels'in Fransızca tercümanı Matmazel Francesca Mondino. | Open Subtitles | وفي الأوقات العاديّة، هذه المترجمة الفرنسيّة للقائد (جيوبلز) الآنسة (فرانشسكا موندينو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 