| Hadi ama hayatımda bir kere olsun lüks içinde çocuk doğurmama izin ver. | Open Subtitles | , بالله عليك, لمرة واحده في حياتي . دعني أجرّب مخاوف الولادة المترفة |
| Sonra yine lüks yaşamımıza döneriz. - Evet. | Open Subtitles | بعد ذلك نعود الى الحياة المترفة مرة أخرى نعم |
| Sen eyalet dışından gelen VIP'lere lüks localarına kadar eskort edeceksin, vu buda rozetin. | Open Subtitles | سترافق الشخصيات الهامة الأجنبية إلى مقصوراتهم المترفة |
| Sığır gütmemi ya da kement atmamı isterseniz sonuna kadar varım ama sizin o havalı, kıvrak at zımbırtılarınızdan anlamam. | Open Subtitles | لو طلبت مني رعي البقر أو جمعها بالحبال، فلن تجدي أفضل مني لكنني لا اعرف شيئا عن مسابقات الخيول المترفة التي تمارسونها |
| Demek havalı ve kıvrak at zımbırtısından anlamıyorsun ha? | Open Subtitles | اجل، لا تعرف شيئاً عن مسابقات الخيول المترفة أليس كذلك؟ |
| Buraya High Life getirin! | Open Subtitles | احضروا "الحياة المترفة" في هذه البقالة اللعينة! |
| Kesinlikle Miller High Life içmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | من المؤكد أن أكون مثل حياة "ميلر" المترفة |
| Şu, şaşaalı kaşlarının altında okyanus gibi gözleri gözleri var. | Open Subtitles | إنه لديه تلك العيون الزرقاء بعمق , تحت تلك الحواجب المترفة |
| Şık kıyafetlerin ve lüks arabaların içinde paranla gösteriş yapabilirsin. | Open Subtitles | مهما يكلف الأمر. لعلك تتباهى بأموالك بصرفها على الملابس المترفة و العربات الفاخرة |
| Bu paranın bir kısmını kullanıp azıcık lüks yaşamı tatmak istiyoruz. | Open Subtitles | ونتذوق طعم الحياة المترفة بالتأكيد |
| Bu kadar lüks bir yaşamı size nasıl sunduğunu hiç oturup düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتما يوما كيف يستطيع أن يوفر لكما ... ... هذه الحياة المترفة ؟ |
| Ben pop yıldızı olmak isterken, varlığım eski şampanyalar ve lüks kayak merkezleri, dağ evleri arasında sıkışıp kaldı. | Open Subtitles | "لكنني عالقة في أسلوب الحياة المحبوس هذا... للشامبانيا العتيقة و... وشاليهات التزلج المترفة... |
| Ve Amerika'daki lüks otellerin yarısının banyo kapısında bizim bornozlarımız var. | Open Subtitles | ونصف الفنادق المترفة في (أميركا) تمتلك أرديتنا في الحمامات |
| (Kahkahalar) Şaka bir yana, Madison Caddesi ve benzer yerlerde görüyoruz ki, insanlar lüks ve pahalı markaların dükkanlarından satın aldıklari marka şeyleri saklamak için sıradan ve düz torbalarla çıkıyorlar. | TED | (ضحك) ولكن جديا، لدينا أيضا هذه الظاهرة في جادة ماديسون، و في أماكن أخرى عندما يخرج الناس من البوتيكات المترفة و هم يحملون معهم أكياس عادية لتحجب ماركة المشتريات |
| Nasıl High Life olmaz? | Open Subtitles | كيف لا تبيعون "الحياة المترفة"؟ |
| Miller High Life nerede? | Open Subtitles | أين "الحياة المترفة"؟ |
| Miller High Life nerede? | Open Subtitles | أين "الحياة المترفة"؟ |
| Beyler, şaşaalı Queen Nathan II gemisinde görkemli bir seyahatin tadını çıkarın. | Open Subtitles | السادة المحترمون واجهوا العظمة المهيبة على متن (الملكة ناثان الثانية) المترفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 