| Aslında ben favori müzelerimden birini göstereceğim, New York'taki Metropolitan Museum of Art. | TED | سأقوم بالفعل بزيارة أحد مفضلاتي، متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك. |
| Hayır. Bu Metropolitan Müzesi'nin yıllık gala davetiyesi. | Open Subtitles | لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان |
| Öyle olsaydı Metropolitan müzesindeki Silah ve Zırhlar sergisine bilet almazdım. | Open Subtitles | لو كانت هنا, لما اشتريت تذاكر لمعرض الأسلحة والدروع اليوم في متحف المتروبوليتان |
| Met'deki sergiyi gördün mü hani şu Matisse'nin etkilendiği tekstille ilgili olan? | Open Subtitles | هل شاهدت المعرض الذي في المتروبوليتان عن الأنسجة التي أثرت في (ماتيس)؟ |
| Grayson ereklerinin ufak bir garsoniyeri var Met yakınlarında. | Open Subtitles | رجال آل (غرايسون) امتلكوا بيتاً ثانياً قرب "متحف المتروبوليتان للفنون" |
| Bu Metropolitan Müzesinin Yıllık Galasına bir davetiye. | Open Subtitles | هذه دعوة إلى الحفل السنوي لمتحف (المتروبوليتان). |
| Metropolitan'daki üstleri, Peder Victor'un sözünü daha çok dinlemeye başladılar. | Open Subtitles | (سماحة (المتروبوليتان يستمع الى الأب (فيكتور) أكثر وأكثر |
| Günümüzün önde gelen bale danscılarından biriyle, 'Roberto Bolle ile çalıştık -- New York'taki Metropolitan ve Milan'daki La Scala'daki étoile -- ve Flyfire'da kullanmak maksadıyla hareketlerini 3 boyutlu olarak yakaladık. | TED | نحن الآن نعمل مع روبيرتو بولي ، وهو أحد أفضل راقصي الباليه ونجم المتروبوليتان (دار أوبرا) في مدينة نيويورك و لا سكالا (دار أوبرا) في مدينة ميلان ونحن نقوم بتسجيل حركاته بتقنية ثلاثية الأبعاد لغرض استخدامها كمعلومات أدخال للفلاي فاير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 