| Nasıl Kayakçılar kar duasına çıkar, | TED | أتدرون، المتزلجون يُصلون لنزول الجليد؟ |
| Doğru. Kayakçılar asla parti falan vermez. | Open Subtitles | صحيح المتزلجون لا يحتفلون |
| Değerli patenciler, kızakçılar ve Kayakçılar, | Open Subtitles | -أعزائي المتزلجون والمتزلجات والصغار, |
| Çocuklar bu yapılara tırmandı, patenciler rampadan kaydı, öğrenciler öğle molalarında oturdu. Özellikle etkileyici olan ise, çok sayıda insanı duvarlara dokunurken görmekti. Şehirde dolaşırken binaların cephelerini pek okşamıyoruz, değil mi? | TED | يمكن للأطفال أن يتسلقوا الأبنية، يستطيع المتزلجون التزحلق على المنحدر، والطلاب أخذ استراحات الغداء، ومن المدهش تحديداً رؤية عدد الأشخاص الذي كانوا يلمسون الحائط ونحن لا نتجول في المدن عادة ونعانق الواجهات، أليس كذلك؟ |
| patenciler piste. | Open Subtitles | المتزلجون إلى الجليد |
| Yavaş olun, sizi kaldırım kaykaycıları. | Open Subtitles | تمهلوا أيها المتزلجون على الرصيف ، سحقاً لكم |
| Eeee, şu Kayakçılar. | Open Subtitles | اذا, ايها المتزلجون. |
| Kayakçılar. | Open Subtitles | المتزلجون. |
| Lütfen dikkat, patenciler! | Open Subtitles | انتبهوا أيها المتزلجون! |
| Oturup sabaha kadar kaykaycıları, kızları ve olup biten her şeyi seyredebilirdim. | Open Subtitles | بإمكاني الجلوس هنا طوال الليل وأشاهد المتزلجون والفتيات وكل ما يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 