"المتسلقون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dağcılar

Tırmanmak için iyi bir hava değil, bu yüzden dağcılar bekleyip rüzgarın dinmesini umuyorlar.
ولم يكن الطقس مناسباً للتسلق لذا إنتظر المتسلقون آملين أن تتوقف الرياح عن الهبوب

dağcılar güneydoğu tepesine çıktılar.
لقد وصل المتسلقون القسم الجنوبي الشرقي من الحافة

Tamam. O dağcılar zirvenin yakınlarındaki zirve tepesindeydiler, burda görebilirsiniz ve bende aşağıda 3. kamptaydım.
حسناً . هنا المتسلقون بالقرب من القمة على طول حافة القيمة التي ترونها هنا وقد كنت أنا هنا في المخيم الثالث

Ve dağcılar bizden 609m.daha yüksekte bu tepede bulunuyorlardı, rüzgara karşı tamamen savunmasızdılar.
وقد كان المتسلقون أثناء ذلك على الحافة أعلى مما نحن عليه ب 2000 قدم وكانوا معرضين تماماً لتلك العوامل الجوية

Ölüme meydan okuyan dağcılar sandığınızdan daha kolay ölürler.
المتسلقون المكافحون يموتون أسهل مما كنتُ أعتقد.

Zamanında tırmanan tüm dağcılar bunu yaptı. Yani, ilk 1200 metreyi kolay ve hızlıca çıkıp, "Zıpkın gibiyim." diye düşündüler.
لذلك كل مرة يقوم المتسلقون بتسلق تلك ال4000 قدم بسرعة

Burda dağcılar Lhotse yüzünden üçüncü kampa doğru tırmanıyor.
وهنا المتسلقون في طريقهم صعوداً إلى وجه "لهوتسي" هذا الجبل الذي يواجه المخيم الثالث

dağcılar yanından geçip gitmişler ve Beck orada bir gün, bir gece ve birgün daha karın içinde öylece kalmış.
لذا مر بقربه المتسلقون وقد بقي " بيك " مستلقياً هنالك لمدة نهارٍ .. ومن ثم ليلة ومن ثم نهارٌ آخر في الثلج

Ve dağcılar yüksek kayaların etrafında durarak zirvenin yakınlarında kaybettiğimiz dağcılarla, direk dağa, onlara dönerek konuşmalarını yapıyorlar.
وقد وقف المتسلقون على صخرة مرتفعة وتحدثوا عن المتسلقين الذين فُقدوا هنالك قرب القمة وقد أستداروا إلى الجبل .. لكي يُحدثوهم مباشرةً

Burda tüm dağcılar halatla birbirine bağlı değil çünkü her iki tarafta çok dik eğer düşerseniz ve birine bağlıysanız kendinizle birlikte bağlı olduklarınızıda çekersiniz.
وهنا المتسلقون يتسلقونه دون حبال وسبب ذلك أن السقطة هنا حادة جداً على كلا الطرفين فإذا كنت متصلاً - بحبل - إلى أحدهم ووقعت بسبب الرياح سوف تسحبه معك إلى الأسفل

- Millet, dağcılar buraya doğru geliyor.
المتسلقون في طريقهم يا جماعة