| Dikkat, sayın Müşteriler... bu çok özel bir gün, vurulma günü değil. | Open Subtitles | يرجى الإنتباه ، ايها المتسوقون لدينا حاله خاصه اليوم بدون إطلاق النار |
| Sayın Müşteriler lütfen dikkat? | Open Subtitles | انتباه، أيها المتسوقون هل لي بانتباهكم، من فضلكم؟ |
| Müşteriler büyük bir perakendeci firmanın kapısını yararak geçip birçok kişinin yaralanmasına yol açtı. | Open Subtitles | المتسوقون إنهالوا من أبواب سلسلة محلات التجزئة ، و تسببوا بإصابات مُتعددة. |
| Müşterilerin dikkatine. 7. koridorda özel ürünümüzü mutlaka görün. | Open Subtitles | أيها السادة المتسوقون ، الرجاء أن تراجعوا عرضنا الخاص على المناشف الورقية |
| "Müşterilerin dikkatine." Sonra da mikrofonu bana uzattı. | Open Subtitles | اخذ مكبر الصوت وقال "انتباه ايها المتسوقون" |
| Müşterilerimizin dikkatine. | Open Subtitles | انتبهو أيها المتسوقون. |
| Müşterilerimizin dikkatine! | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسوقون! |
| Müşteriler perşembe gece yarısında ortaya çıkmaya başladı. | Open Subtitles | المتسوقون... بدأوا يظهرون في منتصف الليل يوم الخميس. |
| Bugün Eşsiz Müşteriler programımıza kayıt olursanız alışverişinizden %15 tasarruf edeceksiniz bu da fiyatı 22 sente düşürür. | Open Subtitles | إن تسجلت في برنامج المتسوقون السماويون اليوم ستدخرين 15% من سعرك النهائي و هذا قد ينزل فاتورتك إلى 22 سنت |
| Dikkat, Müşteriler. | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسوقون. |
| Dikkat, Müşteriler. | Open Subtitles | إنتباه أيها المتسوقون. |
| Müşterilerin dikkatine. | Open Subtitles | إنتباه، جميع المتسوقون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 