| Ardından internet tarayıcısı ortaya çıktı. tarayıcı güzeldi, ancak biraz ilkeldi ve çok dar bir bant genişliğine sahipti. | TED | ومن ثم ظهر المتصفح، المتصفح كان عظيماً لكن المتصفح كان جداً بدائي، المحتويات التي يعرضها كانت محدودة |
| Çünkü laptopumu ödünç aldıktan sonra, ...tarayıcı geçmişinde hamilelik siteleri vardı. | Open Subtitles | لأنها.. بعد أن اقترضت حاسوبي المحمول ,كانت هناك صفحات عن الحمل في تاريخ المتصفح |
| İki dakika önce, tarayıcı şu e- mail sayfasına giriş yapmış. | Open Subtitles | قبل إجراء البحث بدقيقتين دخل المتصفح على صفحة الإيميل هذه |
| Sizi bu tür tasarımlara yönlendiren internet tarayıcıları olduğunu hayal edin. | TED | تخيل لو أصبح لديك المتصفح الذي يساعدك علي الوصول لكل أنواع التطبيقات. |
| Bir klonlama programı yardımıyla tarayıcı geçmişini geri getirdim. | Open Subtitles | إستعملتُ برنامج إستنتاخ جنائي لإستعادة تاريخ المتصفح. |
| Tek istediğim bir tarayıcı yüklemen. | Open Subtitles | انظري، يوجد لديك متصفح ها هو المتصفح أمامكِ، ألا ترين"انترنت اكسبلورر"؟ |
| Sonra onlara tarayıcı geçmişlerine nasıl ulaşacaklarını öğreteceğim. | Open Subtitles | كيفيه الوصول الى تاريخ المتصفح |
| tarayıcı sekmesi nedir söyle. | Open Subtitles | أخبريني ما هي علامة تبويب المتصفح. |
| Piyasaya sürmek istediğimiz araçlardan biri ''Gerçeklik Savunucusu'' muhtemel sahte içeriği tarayıcıdayken otomatik olarak işaretleyen bir tarayıcı eklentisi. | TED | وأحد الأدوات التي نخطط لإصدارها تسمى "المدافع عن الواقع" وهو مكون إضافي لمتصفح الويب يمكنه الإبلاغ عن محتوى مزيف محتمل تلقائياً، مباشرة ً في المتصفح. |
| Pivot, bu uygulama, tarayıcı demek istemiyorum, gerçekten bir tarayıcı değil, fakat onunla sayfaları görüntüleyebilirsiniz -- ve bu yakınlaşma-uzaklaşma teknolojisini bunun gibi her siteye getiriyoruz. | TED | المحور ، هذا البرنامج -- أنا لا أريد أن أسميه المتصفح ؛ انه حقا ليس متصفحا ، ولكن يمكنك استعماله لعرض صفحات الويب -- ونقدم هذه التكنولوجيا القابلة للتكبير لكل صفحة ويب مثل هذه. |
| tarayıcı geçmişi silinmiş. | Open Subtitles | لقد تم مسح تاريخ المتصفح |
| tarayıcı penceresi sürekli açılıyor ve bu, Amazon sayfası mı diyorsunuz? | Open Subtitles | إذن ، نوافذ المتصفح تستمر بالظهور و من ثم أنت تخبرني أن ذلك من موقع الـ (آمازون)؟ |
| Eğer çıkış yaptıysanız bile, bir mühendis bana söyledi ki, Google'ın baktıkları 57 tane sinyaller var -- hangi tür bilgisyarın başında olduğundan hangi tür tarayıcı kullandığıdan nerede olduğuna kadar herşey -- şu sizlerin kişisel sorgulama terzinizinin... | TED | حتى إن كنت سجلت الخروج من حسابك، أحد المهندسين أخبرني، هناك 57 إشارة تنظر إليها غوغل -- كل شيء بدء من نوع الكمبيوتر الذي تستخدمه إلى نوع المتصفح الذي تستعمله إلى المكان الذي توجد فيه -- والتي تستخدمها لتصميم نتائج بحث شخصية. |
| Kişisel e-postalarını okuyor, tarayıcısının geçmişine ve internet siparişlerine bakıyor. | Open Subtitles | ويقرأ بريده الإلكتروني الشخصي يبحث في سجل المتصفح والمشتريات عبر الانترنت |
| İnternet tarayıcısında beş milyon satır kod var. | TED | المتصفح به 5 مليون سطر من الأكواد |
| İnternet geçmişini kontrol ediyorum, tarih, porno daha fazla porno özel dedektif siteleri insan arayıcı, pro, | Open Subtitles | سأتحقق من تاريخ المتصفح... أفلام إباحيّة... المزيد من الأفلام الإباحيّة، |