| etkilenen insanlar yine de paralarını alacak ama NBC'de alacak. | Open Subtitles | الناس المتضررين, سيحصلون على نقود, ولكن أيضا إن بي سي. |
| Yardımlaşma çabasında, afetten etkilenen insanların tam katılımını sağlamak her zaman için ulaşılamaz bir ülkü olmuştur. | TED | دائما ما كان مثاليا وبعيد المنال ضمان المشاركة الكاملة للأشخاص المتضررين من الكوارث في الجهود الإنسانية. |
| Hastalıktan etkilenen insanların perişanlık ve çaresizliklerini dinledi. | TED | سمع عن دمار و يأس الأشخاص المتضررين من هذا المرض. |
| Özgün bir problemden etkilenen insanların özgün bir çözüme kavuştuğu yer sizin için neresidir? | TED | أين هو ذلك المكان بالنسبة إليكم حيث يمكن للناس المتضررين من مشكلة فريدة أن يجدوا حلا فريدا؟ |
| İnternet pornografisinin yüksek tüketiminin aile hayatındaki huzursuzluklara etkisi, sadece o anda etkisi altında kalan kullanıcıya zarar vermekle kalmıyor aynı zamanda daha geniş bir çevreyi de etkiliyor. | Open Subtitles | بقدر ما أن استهلاك المواد الإباحية عبر الانترنت هو عامل تخريب للحياة الأسرية إنه لا يضر فقط أولئك المتضررين مباشرة من قبل المستخدم لكن أيضاً المتضررين من المجتمع الأوسع |
| İnternet pornografisinin yüksek tüketiminin aile hayatındaki huzursuzluklara etkisi sadece o anda etkisi altında kalan kullanıcıya zarar vermekle kalmıyor aynı zamanda daha geniş bir çevreyi de etkiliyor. | Open Subtitles | بقدر ما أن استهلاك المواد الإباحية عبر الانترنت هو عامل تخريب للحياة الأسرية إنه لا يضر فقط أولئك المتضررين مباشرة من قبل المستخدم |
| Bombalamadan etkilenen Amerikalıları araştırmak için gönderildim. | Open Subtitles | تم إرسالى للبحث عن الأمريكيين المتضررين بالحادث |
| Dün etkilenen polis, kontrolünü kaybetmeden önce kırmızı bir ışık gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | الضابط الذي كان الليلة المتضررين يقول انه رأى وميضا احمر قبل ان فقدت السيطرة. |
| Bir yetkili bunun toplamla etkilenen öğrenci sayısıyla kıyaslandığında önemsiz bir sayı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أحد المسؤولين بالمدرسة أسمى المجموع الكلي للطلبة المتضررين مجموع غير دقيق" |
| Sadece Spencer değil, bu trajediden etkilenen tüm öğrenciler için. | Open Subtitles | ليس فقط من أجل "سبينسر" ولكن لجميع الطلاب المتضررين من الأمر خلال السنة الماضية |
| Organizasyonum New Orleans merkezli kar amacı gütmeyen ve Petrol sızıntısından etkilenen küçük işletme sahipleri için var olan bir şey. | Open Subtitles | إنها في (نيو أوليانز)، منظمة غير ربحية تعمل لصالح .أصحاب الأعمال الصغيرة المتضررين من التسرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 