| Beni o küçümseyici önerilerinden mahrum bırak. | Open Subtitles | جنبني نصائحك المتعالية |
| Ama Emily sadece düşünür ve o küçümseyici gülümsemesinin arkasına saklanır. | Open Subtitles | أما (إيملي) فهي تفكّر في ذلك وتختبئ وراء ابتسامتها المتعالية |
| Hayır, küçümseyici ses tonunu kullanıyorsun. | Open Subtitles | كلا، إستخدم نبرتكَ المتعالية |
| Çıkar Ukalâ Kanguru'yla aynı fikirde olanı. | Open Subtitles | يوافقون على رأي الكنغر المتعالية |
| Çıkar Ukalâ Kanguru'yla aynı fikirde olanı. | Open Subtitles | يوافقون على رأي الكنغر المتعالية |
| küçümseyen ses tonunu ve kibirli tavrını özledim. | Open Subtitles | أنا أفتقد نبرتها المتعالية هذه، وتصرفها عند التحكم بزمام الأمور. |
| O da küçümseyici ses tonunu kullanmaya başladı. | Open Subtitles | و يبدأ في إستخدام النبرة المتعالية معي{\pos(192,210)} |
| Whitney, ikiniz kavga ettiğinizde, senin küçümseyici ses tonunu kullandığını söyledi. | Open Subtitles | قالت (ويتني) بأنّكَ تصدر هذه النغمة المتعالية عندما تتجادلان |
| 12 yaşındaki öğrencilerin küçümseyen ses tonunu farkettilermi yoksa sadece benmi farkettim | Open Subtitles | هل يلاحظ تلاميذك ذوي الـ12 عاماً لهجتك المتعالية أم أنا وحسب؟ |
| - Evet, beni küçümseyen o ses tonunu. | Open Subtitles | نعم, لهجتك المتعالية لقد بدأتِ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 